検索ワード: arm (アフリカーンス語 - トルコ語)

pols _bar_ arm
bilek _bar_ kol

mag ek u arm kry?
kocam bu akşam huysuz çünkü onun pantolonunu giyiyorum.

pessimis / optimis _bar_ arm
kötümser / iyimser _bar_ fakir

geringes sowel as aansienlikes, tesame ryk en arm!
anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

mense vermy my tensy ek aan die arm van iemand respektabel is
evet, böyle iyi sanırım.

hoe goed het jy die onmagtige bygestaan, die kragtelose arm gehelp!
güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!

die here maak arm en maak ryk; hy verneder, ook verhoog hy.
kimini alçaltır, kimini yükseltir.

en as hy 'n arm man is, moet jy met sy pand nie gaan slaap nie.
eğer yoksul biriyse, onun rehini elinde olduğu sürece yatağa girmeyeceksin.

beroof die arme nie, omdat hy arm is, en verbrysel die ellendige nie in die poort nie.
düşkünü mahkemede ezme. masoretik metinde geçmemektedir.

het jy dan 'n arm soos god? en kan jy donder met die stem soos hy?
ağzımı elimle kapıyorum.

en op die beleëring van jerusalem moet jy jou aangesig rig terwyl jou arm ontbloot is; en jy moet daarteen profeteer.
yüzünü yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp yeruşalime karşı peygamberlik et.

daar is een wat hom ryk hou, en hy het glad niks nie; een wat hom arm hou, en hy het baie goed.
kimi serveti çokken kendini yoksul gösterir.

'n man wat arm is en die armes verdruk, is soos 'n reën wat wegspoel en geen brood bring nie.
Ürünü harap eden sağanak yağmur gibidir.

die god van hierdie volk israel het ons vaders uitverkies en die volk verhoog toe hulle bywoners in egipteland was, en met 'n hoë arm hulle daaruit gelei.
‹‹bu halkın, yani İsrailin tanrısı, bizim atalarımızı seçti ve mısırda gurbette yaşadıkları süre içinde onları büyük bir ulus yaptı. sonra güçlü eliyle onları oradan çıkardı, çölde yaklaşık kırk yıl onlara katlandı.

'n leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers.
kükreyen aslan, saldırgan ayı gibidir.