検索ワード: binnekamer (アフリカーンス語 - ドイツ語)

skaars het ek van hulle af verder gegaan, of ek het my sielsbeminde gevind; ek het hom vasgehou en hom nie gelos voordat ek hom gebring het in die huis van my moeder en in die binnekamer van haar wat my gebaar het nie.
da ich ein wenig an ihnen vorüber war, da fand ich, den meine seele liebt. ich halte ihn und will ihn nicht lassen, bis ich ihn bringe in meiner mutter haus, in die kammer der, die mich geboren hat.

maar jy, wanneer jy bid, gaan in jou binnekamer, sluit jou deur en bid jou vader wat in die verborgene is; en jou vader wat in die verborgene sien, sal jou in die openbaar vergelde.
wenn aber du betest, so gehe in dein kämmerlein und schließ die tür zu und bete zu deinem vater im verborgenen; und dein vater, der in das verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.

as hulle dan vir julle sê: kyk, hy is in die woestyn--moenie uitgaan nie; kyk, hy is in die binnekamer--moet dit nie glo nie.
darum, wenn sie zu euch sagen werden: siehe, er ist in der wüste! so gehet nicht hinaus, -siehe, er ist in der kammer! so glaubt nicht.

as jy daar kom, kyk dan waar jehu, die seun van jósafat, die seun van nimsi, is; en gaan in en laat hom opstaan onder sy broers uit en bring hom in 'n binnekamer;
und wenn du dahin kommst, wirst du daselbst sehen jehu, den sohn josaphats, des sohnes nimsis. und gehe hinein und heiß ihn aufstehen unter seinen brüdern und führe ihn in die innerste kammer