検索ワード: onderskei (アフリカーンス語 - ドイツ語)

onderskei regter- en linkerhande wat verskillende gehou word. ruimtelike voorstelling
unterscheide aus verschiedenen blickwinkeln zwischen der rechten und der linken hand. räumliche darstellung

is daar onreg op my tong? of kan my verhemelte nie die onheile onderskei nie?
ist denn auf meiner zunge unrecht, oder sollte mein gaumen böses nicht merken?

en jy ken sy wil en onderskei die dinge waar dit op aankom, omdat jy uit die wet onderrig word,
und weißt seinen willen; und weil du aus dem gesetz unterrichtet bist, prüfest du, was das beste zu tun sei,

tog word toeriste amptelik van gewone besoekers onderskei as mense wat langer as een nag oorbly in die land waar hulle aandoen.
doch touristen offiziell aus der gewöhnlichen besucher, die länger als eine nacht in dem land, wo sie aus.

maar vaste spys is vir volwassenes, vir die wat geestesvermoëns besit deur die gewoonte geoefen, om goed van kwaad te onderskei.
den vollkommenen aber gehört starke speise, die durch gewohnheit haben geübte sinne zu unterscheiden gutes und böses.

onderskei tussen tydeenhede (uur, minuut, sekonde). stel die tyd op 'n horlosie met wysers.
unterscheide zeiteinheiten (stunde, minute und sekunde). stelle die zeit einer uhr ein.

want wie op onwaardige wyse eet en drink, eet en drink 'n oordeel oor homself, terwyl hy die liggaam van die here nie onderskei nie.
denn welcher unwürdig isset und trinket, der isset und trinket sich selber zum gericht, damit, daß er nicht unterscheidet den leib des herrn.

en die volk kon die geluid van blye gejuig nie onderskei van die geluid van gehuil van die volk nie, want die volk het gejuig met groot gejuig, sodat die geluid tot ver weg gehoor is.
also daß das volk nicht unterscheiden konnte das jauchzen mit freuden und das laute weinen im volk; denn das volk jauchzte laut, daß man das geschrei ferne hörte.

kon nie die stem inligting tussen die ruis onderskei nie. indien hierdie boodskap gereeld voorkom, beteken dit dat daar te veel agtergrond geraas is, of dat jou mikrofoon nie goed genoeg is nie.
die sprache lässt sich nicht sauber vom grundrauschen unterscheiden. wenn diese meldung recht häufig erscheint, existiert bei der aufnahme zu viel grundrauschen oder ihr mikrofon ist nicht in ordnung.

hier kan u teks spesifiseer gebruik as voorvoegsel van negatiewe nommers. dit moet nie lees wees nie, sodat u negatiewe en positiewe nommers kan onderskei. die word gewoontlik ingestel om (-).
hier können sie text eingeben, der negativen zahlen vorausgehen soll. dieses feld sollte nicht leer sein, damit sie zwischen positiven und negativen werten unterscheiden können. normalerweise steht hier minus (-).

en in die môre: stormweer vandag, want die lug is donkerrooi. geveinsdes, julle weet wel om die voorkoms van die lug te onderskei, en kan julle nie die tekens van die tye onderskei nie?
und des morgens sprecht ihr: es wird heute ungewitter sein, denn der himmel ist rot und trübe. ihr heuchler! über des himmels gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die zeichen dieser zeit urteilen?

parameter start_ num spesifiseer die karakter na wat na begin die soektog. die eerste karakter is karakter nommer 1. as start_ num is weggelaat, dit is aangeneem na wees 1. soektog doen nie onderskei tussen hoofletters en kleinletters letters.
der parameter start_num gibt den buchstaben an, bei dem die suche beginnen soll. der erste buchstabe steht an position 1. wenn start_num nicht angegeben ist, wird ein wert von 1 angenommen. die funktion search() unterscheidet nicht zwischen großbuchstaben und kleinbuchstaben.