プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oorspronklike
original
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
na oorspronklike
zum original
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oorspronklike outeur
ursprünglicher autor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
oorspronklike kontak:
ursprünglicher kontakt:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
-----oorspronklike boodskap-----
ursprüngliche nachricht
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
eienskappe na oorspronklike
eigenschaften zum original
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%f: oorspronklike lêernaam
%f: ursprünglicher dateiname
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
herstel oorspronklike grootte
originalgröße beibehalten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
laain oorspronklike ramdisk ...
initiale ramdisk wird geladen …
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
oorspronklike ontwikkelaar/ onderhouer
ursprüngliche entwicklung und betreuung des programms
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kon nie herbenaam oorspronklike lêer
ursprüngliche datei kann nicht umbenannt werden
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
herstel na oorspronklike _werkruimte
auf _ursprünglicher arbeitsfläche wiederherstellen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
oorspronklike gids, uitvee- datumname
ursprünglicher pfad, löschzeitpunktname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
behou oorspronklike aspek verhouding
originales größenverhältnis beibehalten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
herstel teks na die oorspronklike grootte
den text auf seine originalgröße zurücksetzen
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
kry oorspronklike teks (nie re- wrapped)
& ursprünglichen text wiederherstellen (ohne umbruch)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
x11 dateer op skandeerder, oorspronklike kode basis
x11-aktualisierungsprogramm, ursprüngliche quelltexte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rerig oorskryf oorspronklike data vir hierdie stad?
wirklich die originaldaten für diese stadt überschreiben?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
herstoor ´n gemors lêer na sy oorspronklike posisie
datei im mülleimer am ursprungsort wiederherstellen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sleep en los die dele om die oorspronklike skilderye te herbou
füge die teile zu den originalgemälden zusammen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：