検索ワード: werklik (アフリカーンス語 - ドイツ語)

werklik?
wirklich?

- werklik!
- aber sowas von.

is dit werklik waar?
ist das wirklich wahr?

wil jy werklik aktiveer "% 1"?
möchten sie„ %1“ wirklich aktivieren?

werklik moenie treurig wees oor hom nie
wirklich! nicht traurig sein! sie haben mich!

wil jy werklik verwyder die tema% 1?
möchten sie das design %1 wirklich entfernen?

wil jy werklik die verstek werksblaaie herstel?
möchten sie die anzeige wirklich entfernen?

wil jy werklik deaktiveer "% 1" en "% 2"?
möchten sie„ %1“ und„ %2“ wirklich deaktivieren?

wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2"?
möchten sie„ %1“ wirklich aktivieren und„ %2“ deaktivieren?

en het ek ook werklik my misgaan, dan bly my fout by my.
irre ich, so irre ich mir.

maar as die skurfte werklik in die vel versprei nadat hy rein verklaar is,
frißt aber der grind weiter an der haut, nachdem er rein gesprochen ist,

wil jy werklik my reg verbreek, my veroordeel, dat jy gelyk kan hê?
hiob aber antwortete dem herrn und sprach:

as julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys,
wollt ihr wahrlich euch über mich erheben und wollt meine schmach mir beweisen,

wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2" en "% 3"?
möchten sie„ %1“ wirklich aktivieren und„ %2“ und„ %3“ deaktivieren?

die ene buffer na die ander, tot ek by 'n werklik maatskappy kom, genoem gran castillo.
ein buffer nach dem anderen, bis ich letztendlich auf eine tatsächliche, firma gestoßen bin, die sich gran castillo nennt.

wil jy werklik herstel alle taakbalk van die program na hulle verstek? die veranderinge sal onmiddelik aangewend word.
möchten sie wirklich alle werkzeugleistendieser anwendung auf ihre voreinstellungen zurücksetzen? die Änderung wird sofort wirksam.

wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2" en deaktiveer "% 3" en "% 4"?
möchten sie wirklich„ %1“ und„ %2“ aktivieren und„ %3“ und„ %4“ deaktivieren?

die verkose enkodering van nie enkodeer elke unikode karakter in hierdie dokument. wil jy dit werklik stoor? daar kan somige data verlies wees.
die gewählte kodierung kann nicht jedes unicode-zeichen in diesem dokument umsetzen. möchten sie die datei wirklich speichern? es können daten verloren gehen.

maar as die uitslag werklik in die vel versprei nadat hy hom aan die priester vertoon het om rein te word, moet hy hom nog 'n keer aan die priester vertoon.
wenn aber der grind weiterfrißt in der haut, nachdem er vom priester besehen worden ist, ob er rein sei, und wird nun zum andernmal vom priester besehen,

my geheim is baie eenvoudig. hier is dit : dis net met die hart dat jy werklik kan sien. wat regtig belangrik is, is onsigbaar vir die oog.
hier mein geheimnis. es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem herzen gut. das wesentliche ist für die augen unsichtbar.