検索ワード: god (アフリカーンス語 - ノルウェー語)

god
gud

stoot... - my god...
push!

doen god dit met me?
har gud gjort det?

daar is hy 'n god.
han blir en gud for dem.

- was die hand van god, jonathan.
- et mirakel, jonathan!

en hulle het god verheerlik in my.
og de priste gud for mig.

en god het met noag gespreek en gesê:
da talte gud til noah og sa:

en alle vlees sal die heil van god sien.
og alt kjød skal se guds frelse.

god vaar op met gejuig, die here met basuingeklank.
gud fór op under jubelrop, herren under basuners lyd.

daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.
det er ikke gudsfrykt for deres øine.

aan god is al sy werke van ewigheid af bekend.
som er kjent av ham fra evighet av.

as hy nie van god was nie, sou hy niks kan doen nie.
var ikke denne mann fra gud, da kunde han intet gjøre.

die god wat my die wraak gee en volke aan my onderwerp;
den gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
begynnelsen til jesu kristi, guds sønns evangelium.

daar is niemand wat verstandig is nie, daar is niemand wat god soek nie.
det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker gud;

deur god sal ek die woord prys; deur die here sal ek die woord prys.
ved gud priser jeg ordet; ved herren priser jeg ordet.

halleluja! loof god in sy heiligdom, loof hom in sy sterk uitspansel!
halleluja! lov gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

beef, aarde, voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die god van jakob,
for herrens åsyn bev, du jord, for jakobs guds åsyn,

deurgrond my, o god, en ken my hart; toets my en ken my gedagtes;
ransak mig, gud, og kjenn mitt hjerte! prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker,

hy wat die seun het, het die lewe; wie die seun van god nie het nie, het nie die lewe nie.
den som har sønnen, han har livet; den som ikke har guds sønn, han har ikke livet.