検索ワード: verskriklike (アフリカーンス語 - ハンガリー語)

dit is nie "verskriklike" nie, dis 'n "vreeslike" haat.
nem is "megszületett", hanem "megfogant bennem"!

dis nie "onuitspreeklik" nie. ek het 'n verskriklike haat vir die mensdom.
"igen, már ez is megszületett bennem."

maar 'n verskriklike verwagting van oordeel en 'n vuurgloed wat die teëstanders sal verteer.
hanem az ítéletnek valami rettenetes várása és a tûznek lángja, a mely megemészti az ellenszegülõket.

en daar sal groot aardbewings op verskillende plekke wees en hongersnode en pessiektes; en daar sal verskriklike dinge en groot tekens van die hemel kom.
És minden felé nagy földindulások lesznek, és éhségek és döghalálok; és rettegtetések és nagy jelek lesznek az égbõl.

hulle silwer of hulle goud sal nie in staat wees om hulle op die dag van die grimmigheid van die here te red nie, maar deur die vuur van sy ywer sal die hele aarde verteer word; want hy bring vernietiging, ja, 'n verskriklike, oor die inwoners van die aarde.
sem ezüstjök, sem aranyuk nem szabadíthatja meg õket az Úr haragjának napján, és az õ féltõ szeretetének tüze megemészti az egész földet; mert véget vet, bizony hirtelen vet véget e föld minden lakosának.