検索ワード: werking (アフリカーンス語 - ハンガリー語)

werking
működés

buite werking gestel
_tiltva

alle stelsels in werking is.
minden rendszer működőképes.

veranderinge sal met die volgende spel in werking tree.
a módosítások a következő játékban lépnek életbe.

stoor is deur die stelseladministrateur buite werking gestel.
a rendszergazda letiltotta a mentést.

fluoorsuur is die naam en die oplossing van vel is die werking.
fluorhidrogén - folsav a neve, és feloldja a bőrt.

die stelsel-administreerder het jou rekening buite werking gestel.
a rendszergazda felfüggesztette az Ön felhasználói fiókját.

moenie die werking van die kalibreertoestel steur terwyl dit besig is nie
ne zavarja a kalibrálóeszközt a folyamat során

waarvoor ek arbei en stry volgens sy werking wat in my werk met krag.
a mire igyekezem is, tusakodván az Õ ereje szerint, mely én bennem hatalmasan munkálkodik.

veranderinge aan helpende tegnologieë sal eers by die volgende aanmelding in werking tree.
az akadálymentesítési technológiák engedélyezése csak a legközelebbi belépéskor lép életbe.

kom en aanskou die dade van god, hy wat gedug is in werking oor die mensekinders.
jõjjetek és lássátok az isten dolgait; csudálatosak az õ cselekedetei az emberek fiain.

%s: xdmpc buite werking en geen plaaslike bedieners bepaal. staak!
%s: az xdmcp ki van kapcsolva, és nincsenek megadva statikus kiszolgálók. a művelet megszakítva!

ek stel die x-bediener tydelik buite werking. herlaai gdm wanneer dit gekonfigureer is.
az x kiszolgáló most ki van kapcsolva. indítsa újra a gdm-et, miután helyesen beállította.

dinamiese modus sal in werking wees indien gestel, en snitte sal bygevoeg word volgens die gespesifiseerde dinamiese speellys
ha be van jelölve, akkor a dinamikus mód bekapcsolásra kerül - a számok ekkor a megadott dinamikus lejátszólistának megfelelően lesznek hozzáadva a listához.

- jy is klaarwakker, tony. jy is net op tyd, voor die slag om die hand in volle werking.
teljesen ébren vagy, tony, és épp időben ahhoz, hogy lásd a második vonalat teljes pompájában.

stel hierdie opsieboks in werking om hierdie venster eienskap te verander vir die gespesifiseerde venster( s).
jelölje be az opciót, ha ezt a tulajdonságot meg szeretné változtatni a kijelölt ablakoknál.

n fout het ingetree terwyl probeer is om kontak te maak met die aanmeldingskerms. miskien het al die bywerkings nog nie in werking getree nie.
hiba történt a bejelentkező képernyőkhöz csatlakozás közben. lehet, hogy nem minden frissítésnek lesz hatása.

omdat julle saam met hom begrawe is in die doop, waarin julle ook saam opgewek is deur die geloof in die werking van god wat hom uit die dode opgewek het.
eltemettetvén Õ vele együtt a keresztségben, a kiben egyetemben fel is támasztattatok az isten erejébe vetett hit által, a ki feltámasztá Õt a halálból.

waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van god wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag.
a melynek szolgájává lettem az isten ama kegyelmének ajándékából, mely adatott nékem az Õ hatalmának munkája szerint.

uitbreiding of agtervoegsel om vir rugsteunlêername te gebruik. dit sal eers in werking tree as die "maak rugsteunkopieë"-opsie in werking gestel word.
biztonsági mentés fájljainak kiterjesztése vagy utótagja. csak akkor lép érvénybe, ha a „biztonsági másolatok létrehozása” beállítás be van kapcsolva.