プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
want die wat sulke dinge sê, verklaar dat hulle 'n vaderland soek.
ecen gauça hauc erraiten dituztenéc, claroqui eracusten dute ecen bere herriaren ondoan dabiltzala.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
want jesus self het getuig dat 'n profeet in sy eie vaderland geen eer ontvang nie.
ecen iesusec berac testifica ceçan, ecen propheta batec bere herrian ohoreric eztuela.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en hy sê: voorwaar ek sê vir julle, geen profeet is aangenaam in sy vaderland nie.
eta dioste, eguiaz diotsuet, ecen prophetaric batre eztela gogaracoric bere herrian.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en as hulle bly dink het aan dié vaderland waaruit hulle weggetrek het, sou hulle geleentheid gehad het om terug te keer.
eta segur, baldin harçaz orhoit içan balirade ceinetaric ilki içan baitziraden, itzultzeco dembora baçuten:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en jesus sê vir hulle: 'n profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en onder sy familie en in sy huis.
eta erraiten cerauen iesusec, ezta prophetabat desohoratzen bere herrian, eta ahaidén artean, eta bere etchean baicen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en hulle het aanstoot aan hom geneem. maar jesus sê vir hulle: 'n profeet is nie ongeëerd nie, behalwe in sy vaderland en in sy huis.
eta scandalizatzen ciraden hartan. eta iesusec erran ciecén, ezta prophetaric ohore gabe bere herrian eta bere etchean baicen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：