検索ワード: ontmoet (アフリカーンス語 - ヒンズー語)

muze ontmoet
muja milna ha

maar ons kan styg om dit te ontmoet.
तुम, हालांकि, इसे पूरा वृद्धि कर सकते हैं.

wie haar wil teëhou, hou wind teë, en sy regterhand ontmoet olie.
जो उसको रोक रखे, वह वायु को भी रोक रखेगा और दहिने हाथ से वह तेल पकड़ेगा।

goedertierenheid en trou ontmoet mekaar; geregtigheid en vrede kus mekaar.
पृथ्वी में से सच्चाई उगती और स्वर्ग से धर्म झुकता है।

jakob het ook verder gereis, en die engele van god het hom ontmoet.
फिर लाबान के पुत्रों की ये बातें याकूब के सुनने में आई, कि याकूब ने हमारे पिता का सब कुछ छीन लिया है, और हमारे पिता के धन के कारण उसकी यह प्रतिष्ठा है।

die arme en die man wat verdruk, ontmoet mekaar, die here verlig altwee se oë.
निर्धन और अन्धेर करनेवाला पुरूष एक समान है; और यहोवा दोनों की आंखों में ज्योति देता है।

o heuning verpleegster, wat nuus? het jy met hom ontmoet? stuur jou man weg.
hast तू उसके साथ मुलाकात की है? तेरा आदमी दूर भेजें. नर्स पीटर, गेट पर रहते हैं.

daarom het ek uitgegaan om jou te ontmoet, om jou aangesig te soek, en ek het jou gekry.
इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।

daarop het moses die volk uit die laer gelei om god te ontmoet, en hulle het gaan staan by die voet van die berg.
तब मूसा लोगों को परमेश्वर से भेंट करने के लिये छावनी से निकाल ले गया; और वे पर्वत के नीचे खड़े हुए।

en hulle het moses en aäron teëgekom, wat daar gestaan het om hulle te ontmoet as hulle van farao af weggaan,
जब वे फिरौन के सम्मुख से बाहर निकल आए तब मूसा और हारून, जो उन से भेंट करने के लिये खड़े थे, उन्हें मिले।

daarop trek die manskappe uit, die veld in om israel te ontmoet; en die geveg het plaasgevind in die bos van efraim.
सो लोग इस्राएल का साम्हला करने को मैदान में निकले; और एप्रैम नाम वन में युठ्ठ हुआ।

die lewe is uitdaging ontmoet dit die lewe is 'n droom besef dit die lewe is 'n secrifice offer dit liefde is lewe geniet
life is challange meet it life is a dream realize it life is a secrifice offer it love is life enjoy

en boskatte kom wildehonde teë, en veldduiwels ontmoet mekaar; ook woon die naggees daar in vrede en vind 'n rusplek vir hom.
वहां निर्जल देश के जन्तु सियारों के संग मिलकर बसेंगे और रोंआर जन्तु एक दूसरे को बुलाएंगे; वहां लीलीत नाम जन्तु वासस्थान पाकर चैन से रहेगा।।

en gesê: here, god van abraham, my heer, laat ek haar tog vandag ontmoet, en bewys guns aan abraham, my heer.
सो वह कहने लगा, हे मेरे स्वामी इब्राहीम के परमेश्वर, यहोवा, आज मेरे कार्य को सिद्ध कर, और मेरे स्वामी इब्राहीम पर करूणा कर।

en símeï, die seun van géra, die benjaminiet, wat uit bahúrim was, het hom gehaas en saam met die manne van juda afgekom om koning dawid te ontmoet,
यहूदियों के संग गेरा का पुत्रा बिन्यामीनी शिमी भी जो बहूरीमी था फुत करके राजा दाऊद से भेंट करने को गया;

joab, die seun van serúja, en die dienaars van dawid het ook uitgetrek. en toe hulle mekaar ontmoet by die dam van gíbeon, het hulle gaan sit aan weerskante van die dam.
तब सरूयाह का पुत्रा योआब, और दाऊद के जन, हेब्रोन से निकलकर उन से गिबोन के पोखरे के पास मिले; और दोनों दल उस पोखरे की एक एक ओर बैठ गए।

daarom sal ek só met jou handel, o israel; omdat ek só met jou sal handel--maak jou klaar om jou god te ontmoet, o israel!
इस कारण, हे इस्राएल, मैं तुझ से ऐसा ही करूंगा, और इसलिये कि मैं तुझ में यह काम करने पर हूं, हे इस्राएल, अपने परमेश्वर के साम्हने आने के लिये तैयार हो जा।।

of watter koning wat optrek om teen 'n ander koning slag te lewer, gaan nie eers sit en beraadslaag of hy in staat is om met tien duisend die een te ontmoet wat met twintig duisend teen hom kom nie?
या कौन ऐसा राजा है, कि दूसरे राजा से युद्ध करने जाता हो, और पहिले बैठकर विचार न कर ले कि जो बीस हजार लेकर उसका साम्हना कर सकता हूं, कि नहीं?

"inderdaad, meneer?" "ja. ek het haar ontmoet by die middagete een sondag voor ek uit londen weg. 'n baie bose eksemplaar.
"दरअसल, साहब?" "हाँ. मैं उसे एक रविवार की दोपहर के भोजन पर मुलाकात से पहले मैं लंदन छोड़ दिया. एक बहुत ही शातिर नमूना. किताबें लिखता है. वह भारत में सामाजिक स्थिति पर एक पुस्तक लिखी है जब वह दरबार से वापस आ गया. "

"jy kan nie dink hoe bly ek is julle weer te sien, jou liewe ou ding!" sê die hertogin, soos sy druk haar arm liefdevol in alice's, en hulle stap weg saam. alice was baie bly om haar te vind in so 'n aangename humeur, en by haarself gedink dat dit dalk was dit net die peper wat haar so wrede gemaak het toe hulle mekaar ontmoet in die kombuis.
'तुम नहीं सोच सकते हैं कि कैसे खुश मैं तुम्हें फिर से देख रहा हूँ, तुम! पुरानी बात प्रिय कहा रानी के रूप में वह ऐलिस में उसके हाथ प्यार tucked है, और वे बंद एक साथ चला गया. एलिस बहुत खुश था उसे इस तरह के एक सुखद गुस्सा में खोजने, और खुद के लिए सोचा कि शायद यह सिर्फ काली मिर्च था कि उसे इतनी बर्बर बना था जब वे में मिले थे रसोई. 'जब मैं एक रानी हूँ,' वह खुद के लिए कहा (नहीं एक बहुत उम्मीद है हालांकि टोन में), मैं मेरी रसोई घर में सब पर किसी भी मिर्च है नहीं होगा. सूप के बिना बहुत अच्छी तरह से करता है - शायद यह हमेशा काली मिर्च है कि लोगों को बनाता है गर्म , वह स्वभाव 'चला गया, बहुत होने के बाहर शासन की एक नई तरह पाया पर कृपा, सिरका और है कि उन्हें खट्टा बनाता है - और बाबूना कि उन्हें कड़वी बनाता है - और - और जौ चीनी और ऐसी चीजें हैं जो कर खुशमिजाज बच्चों. मैं केवल इच्छा है कि लोगों को जानता था कि वे तो इसके बारे में इतना कंजूस नहीं होगा, आप जानते हैं - ' वह इस समय तक काफी था रानी भूल गया था और एक वह जब थोड़ा चौंका सुना है उसकी आवाज उसके कान के करीब है. 'तुम कुछ के बारे में सोच रहे हैं, मेरे प्रिय, और बनाता है कि आप बात भूल जाते हैं. मैं तुम बस नहीं बता अब क्या नैतिक है कि, कर सकते हैं, लेकिन मैं इसे एक बिट में याद करेगा. '