検索ワード: blink (アフリカーンス語 - フィンランド語)

hoeveel persent van blink karre gebruik diesel?
montako prosenttia kiiltävät autot oy:n autoista käyttää dieseliä?

in watter jaar het blink karre laas produksie gestaak?
minä vuonna kiiltävät autot oy edellisen kerran keskeytti tuotantonsa?

watter persentasie van alle blink karre wat geprodusseer word wêreldwyd, word in europa verkoop?
montako prosenttia kaikista maailmanlaajuisesti tuotetuista kiiltävät autot oy:n autoista myydään euroopassa?

ongeveer {0}% van blink karre wat wêreldwyd geprodusseer word, word in europa verkoop.
noin {0}% maailmanlaajuisesti tuotetuista kiiltävät autot oy:n autoista myydään euroopassa.

en sy klere het blink geword, baie wit soos sneeu, wit soos geen bleiker op aarde dit kan maak nie.
ja hänen vaatteensa tulivat hohtaviksi, niin ylen valkoisiksi, ettei kukaan vaatteenvalkaisija maan päällä taida semmoiseksi valkaista.

en sy voete soos blink koper wat gloei soos in 'n oond, en sy stem soos die stem van baie waters.
hänen jalkansa olivat ahjossa hehkuvan, kiiltävän vasken kaltaiset, ja hänen äänensä oli niinkuin paljojen vetten pauhina.

en aan haar is gegee om bekleed te wees met rein en blink fyn linne, want die fyn linne is die regverdige dade van die heiliges.
ja hänen annettiin pukeutua liinavaatteeseen, hohtavaan ja puhtaaseen: se liina on pyhien vanhurskautus."

en dat wyn die mens se hart kan bly maak; om die aangesig te laat blink van olie, en dat brood die mens se hart kan versterk.
ja viinin, joka ilahuttaa ihmisen sydämen; niin sinä saatat kasvot öljystä kiiltäviksi, ja leipä vahvistaa ihmisen sydäntä.

en die sewe engele met die sewe plae het uit die tempel uitgekom, bekleed met rein, blink linne, en om die bors omgord met goue gordels.
ja ne seitsemän enkeliä, joilla oli ne seitsemän vitsausta, lähtivät temppelistä, puettuina puhtaisiin, hohtaviin pellavavaatteisiin ja rinnoilta vyötettyinä kultaisilla vöillä.

blink karre se verkope het met {0}% geval die afgelope desember. sedert watter jaar is dit die ergste afname?
kiiltävät autot oy:n myynti putosi {0}% viime joulukuussa, pahin pudotus sitten vuoden {1}.

en hulle bene was reguit bene en hulle voetsole soos die sole van 'n kalfspoot; en hulle het geglinster soos blink geskuurde koper;
ja säärivarret niillä oli suorat ja jalkaterät kuin vasikansorkat, ja ne välkkyivät kuin kiiltävä vaski.

ek, jesus, het my engel gestuur om hierdie dinge aan julle voor die gemeentes te betuig. ek is die wortel en die geslag van dawid, die blink môrester.
minä, jeesus, lähetin enkelini todistamaan näitä teille seurakunnissa. minä olen daavidin juurivesa ja hänen suvustansa, se kirkas kointähti."

en skryf aan die engel van die gemeente in thiatíre: dít sê die seun van god wat oë het soos 'n vuurvlam, en sy voete is soos blink koper:
ja tyatiran seurakunnan enkelille kirjoita: `näin sanoo jumalan poika, jolla on silmät niinkuin tulen liekki ja jonka jalat ovat niinkuin kiiltävä vaski:

en meteens staan daar 'n man voor my in 'n blink kleed en sê: cornelius, jou gebed is verhoor en jou aalmoese is voor god in herinnering gebring.
ja sanoi: `kornelius, sinun rukouksesi on kuultu, ja sinun almusi ovat tulleet muistoon jumalan edessä.

in dié tyd sal aan die here van die leërskare geskenke gebring word van die hoog uitgegroeide volk met die blink vel en van die wyd en syd gevreesde volk, die nasie gewoond om te gebied en te vertrap, wie se land deur riviere deursny word, na die plek van die naam van die here van die leërskare, na die berg sion.
siihen aikaan varteva ja kiiltävä-ihoinen kansa, lähellä ja kaukana peljätty kansa, väkevä sortajakansa, jonka maata joet halkovat, tuodaan lahjaksi herralle sebaotille siihen paikkaan, missä asuu herran sebaotin nimi: siionin vuorelle.