プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which way is up
which way is up
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
group to which the snippet belongs.
& nimi:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ask player which color he wants to play
kumpi aloittaa? ask player which color he wants to play
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the week( s) in which the repeat occurs
päivää
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ label: listbox which difficulty level to use
voit näyttää tai piilottaa valikkopalkin napsauttamalla tätä painiketta. @ label: listbox which difficulty level to use
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
leothe time at which an object falls below the horizon
pieni magellanin pilvithe time at which an object falls below the horizon
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
@ label: spinbox time period over which to fade the sound
valitse ottaaksesi käyttöön äänen voimistumisen soiton käynnistyessä@ label: spinbox time period over which to fade the sound
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nuwe subgids... @ info: status number of folders for which update is completed.
kohdekansio:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
outomaties vertoon voltooiïng lystranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
& näytä täydennyslista automaattisesti translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています