プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amarok
amarok
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
aangaande amarok
& À propos d' amarok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
http: // amarok. kde. org
http: / /amarok. kde. org
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
amarok miniprogram bestuurder
gestionnaire d'applets d' amarok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sinchroniseer amarok databasis...
synchronisation de la base de données d'amarok...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
amarok - geen snit speel
amarok - aucune piste en cours de lecture
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oudio cd instellings - amarok
paramètres des cd audio - amarok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
amarok - herontdek jou musiek!
amarok - redécouvrez votre musique !
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
amarok se mp3tunes harmony diensprogram
démon harmony de mp3tunes pour amarok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
amarok voorkant vir jou ampache bediener.
utiliser amarok comme interface pour votre serveur ampache.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
laat veelvuldige amarok instansies toe om te loop
autorise le lancement de plusieurs instances d' amarok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktiveer/ deaktiveer die konteks aansig in amarok
activer & #160; / désactiver le volet de contexte d'amarok.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hanteer autosync vir die mp3tunes diens in amarok.
prend en charge autosync pour le service mp3tunes d' amarok
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktiveer/ deaktiveer die stelsel laai ikoon vir amarok.
activer & #160; / désactiver l'icône de la boîte à miniatures d'amarok.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die amarok algehele luidheid, 'n waarde tussen 0 en 100.
le volume principal d'amarok, une valeur entre 0 et 100.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aktiveer/ deaktiveer die spat- skerm wanneer amarok loods.
activer & #160; / & #160; désactiver l'écran de démarrage au lancement d'amarok.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
benoemdes hieronder het tot amarok bygedra in die verlede. dankie!
les personnes listées ci-dessous ont participé à amarok par le passé. merci à elles & #160;!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kwallet loop nie. moet amarok jou last. fm getuigskrifte in gewone teks stoor?
aucun kwallet en cours d'exécution n'a été trouvé. voulez -vous qu'amarok enregistre vos références last. fm au format texte brut & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amarok is op die punt om kunswerk te sinchroniseer op% 1. wil jy voortgaan?
amarok est sur le point de synchroniser les pochettes avec %1. voulez -vous continuer & #160;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
afsluiting gedrag amarok kan die luidheid van die werksame snit geleidelik dower of terugspeel summier staak.
comportement à la fermeture À la fermeture, amarok peut diminuer progressivement le volume de la piste en cours de lecture (ce qui est configurable) ou arrêter abruptement la lecture.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：