検索ワード: siddim (アフリカーンス語 - フランス語)

en die versterkte stede: siddim, ser en hammat, rakkat en kinnéret,
les villes fortes étaient: tsiddim, tser, hammath, rakkath, kinnéreth,

hulle het almal hulle leërs verenig in die laagte siddim, dit is die soutsee.
ces derniers s`assemblèrent tous dans la vallée de siddim, qui est la mer salée.

toe trek die koning van sodom uit en die koning van gomorra en die koning van adma en die koning van sebóim en die koning van bela, dit is soar, en stel hulle in die laagte siddim in slagorde teen hulle op,
alors s`avancèrent le roi de sodome, le roi de gomorrhe, le roi d`adma, le roi de tseboïm, et le roi de béla, qui est tsoar; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de siddim,

maar die laagte siddim was vol gate in die lymgrond; en toe die konings van sodom en gomorra wegvlug, het hulle daarin geval, en die wat oorgebly het, het na die gebergte gevlug.
la vallée de siddim était couverte de puits de bitume; le roi de sodome et celui de gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s`enfuit vers la montagne.