検索ワード: vooraf (アフリカーンス語 - フランス語)

vooraf kies
& protégé

vooraf gedruk
préimprimée

vooraf konfigurasie lêer
fichier de préconfiguration

vooraf gedefinieerde gradiënte
dégradés prédéfinis

geen vooraf gedefinieerde drukkers
aucune imprimante prédéfinie

vooraf gedefinieerde karakter reekse
domaines de caractères prédéfinis

voeg by na vooraf gedefinieerde gradiënte
& ajouter aux dégradés prédéfinis

gebruik vooraf opgstelde omgewing veranderlikes
utiliser des & variables d'environnement prédéfinies

opdrag om jou weg te hou van 'n vooraf bepaalde doel.
des ordre de vous tenir éloigné d'une cible prédéterminée.

neem julle dan in jul harte voor om nie vooraf oor julle verdediging te dink nie.
mettez-vous donc dans l`esprit de ne pas préméditer votre défense;

die vrees van die here is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf.
la crainte de l`Éternel enseigne la sagesse, et l`humilité précède la gloire.

kies die gebruiker vooraf vanuit die onderstaaande kombinasie boks. gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker merendeels aanteken.
présélectionne l'utilisateur spécifié dans la liste ci-dessous. utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé principalement par un utilisateur particulier.

kies die gebruiker vooraf wat laaste aangeteken het. gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker paar kere na mekaar gaan aanteken.
présélectionne l'utilisateur qui s'est connecté en dernier. utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé plusieurs fois consécutives par un utilisateur. @option: radio preselected user

as jy dwaas gewees het deur jou te verhef, of as jy vooraf nagedink het--die hand op die mond!
si l`orgueil te pousse à des actes de folie, et si tu as de mauvaises pensées, mets la main sur la bouche:

11 band menger versterkings, sluit in vooraf- versterking, strekking - 100.. 100, 0 is normaal.
11 l'égaliseur inclut le préamplificateur, le rang -100..100, 0 est normal.

moet nie web bladsye aflaai wat nie reeds gestoor word in die cache nie. aflyn modus verhoed jou om bladsye te sien wat jy nie reeds vooraf besoek het nie.
ne pas télécharger les pages qui sont absentes du cache. le mode hors-ligne vous empêche de visionner les pages que vous n'avez pas visitées auparavant.

en die skrif wat vooruit gesien het dat god die heidene uit die geloof sou regverdig, het vooraf aan abraham die evangelie verkondig met die woorde: in jou sal al die volke geseën word.
aussi l`Écriture, prévoyant que dieu justifierait les païens par la foi, a d`avance annoncé cette bonne nouvelle à abraham: toutes les nations seront bénies en toi!

ek het dit dus noodsaaklik geag om die broeders te versoek om vooruit te gaan na julle toe en julle vroeër aangekondigde dankoffer vooraf in orde te bring, sodat dit gereed kan wees as 'n dankoffer en nie as iets wat afgepers is nie.
j`ai donc jugé nécessaire d`inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s`occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu`elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d`avarice.

jy kan maklik wissel tussen vooraf gedefinieerde kleur skemas deur deur te kies die skema van die "settings - > kleur skemas" kieslys.
vous pouvez facilement passer entre les modèles de couleurs prédéfinis en sélectionnant le modèle de couleurs dans le menu « & #160; configuration & #160; / & #160; modèles de couleurs & #160; ».

hier jy kan 'n vertraging stel wanneer werkskerms gewissel word en die aktiewe grens funksie gebruik word. werkskerms sal slegs gewissel word nadat daar met die muis teen' n skerm grens gedruk was vir die vooraf bepaalde aantal millisekondes.
vous pouvez régler ici un délai avant que le changement de bureau ait lieu grâce à l'option « & #160; bord du bureau actifs & #160; ». le changement de bureau aura lieu lorsque le pointeur de souris aura séjourné sur le bord de l'écran pour la durée indiquée (en millisecondes).