検索ワード: akasiahout (アフリカーンス語 - ブルガリア語)

en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle en akasiahout;
червено боядисани овнешки кожи и язовски* кожи, ситимово дърво+,

en maak draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud.
Да направиш и върлини от ситимово дърво и да го обковеш със злато,

en maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud.
Да направиш върлините от ситимово дърво, и да ги обковеш със злато.

jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak.
Да направиш за скинията дъски от ситимово дърво, които да стоят изправени

en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek.
Върлините направи от ситимово дърво, и обкова ги със злато.

en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek.
Върлините направи от ситимово дърво, и обкова ги с мед.

hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.
Направи върлините от ситимово дърво, и обкова ги със злато, за да се носи трапезата с тях.

jy moet ook 'n altaar maak om reukwerk te brand. van akasiahout moet jy dit maak.
Да направиш олтар за кадене темян, от ситимово дърво да го направиш;

hy het ook dwarshoute van akasiahout gemaak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel
И направи лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията,

en maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud; daarmee moet dan die tafel gedra word.
Върлините ще направиш от ситимово дърво, и да ги обковеш със злато, и да се носи трапезата с тях.

en jy moet dit ophang aan vier pilare van akasiahout wat met goud oorgetrek is en ook kramme van goud het en op vier silwervoetstukke staan.
И да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от ситимово дърво, които да стоят на четири сребърни подложки.

hy het ook die brandofferaltaar van akasiahout gemaak. vyf el was sy lengte en vyf el sy breedte, vierkantig, en drie el sy hoogte.
И направи олтара за всеизгаряне от ситимово дърво, пет лакътя дълъг и пет лакътя широк, четвъртит, и три лакътя висок.

hy het ook die tafel van akasiahout gemaak. twee el was sy lengte, en 'n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
И направи трапезата от ситимово дърво, два лакътя дълга, един лакът, широка, и лакът и половина висока.

maak ook 'n tafel van akasiahout. twee el moet sy lengte, en 'n el sy breedte, anderhalf el sy hoogte wees.
Да направиш трапеза от ситимово дърво, два лакътя дълга, един лакът широка, и лакът и половина висока.

en hy het vier pilare van akasiahout daarvoor gemaak en dit met goud oorgetrek; hulle kramme was ook van goud; en hy het daarvoor vier silwervoetstukke gegiet.
И направи на нея четири стълба от ситимово дърво, които обкова със злато; куките им бяха златни; и изля за тях четири сребърни подложки.

en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
И направи Веселеил ковчега от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.

hulle moet dan 'n ark van akasiahout maak. twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte wees.
Да направите ковчег от ситимово дърво, дълъг два лакътя и половина, широк лакът и половина, и лакът и половина висок.

elkeen wat 'n offergawe van silwer of koper kon aanbied, het die offergawe van die here gebring; en elkeen wat akasiahout besit het, wat oral by die werk kon gebruik word, het dit gebring.
Всички, които можаха да направяп принос от сребро и мед, принесоха принос Господу; и всички, у които се намираше ситимово дърво, за каква да било работа на службата, принесоха ги.