プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ter wille van die berg sion wat woes lê, waar die jakkalse op rondloop.
על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו׃
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
'n deugniet, 'n kwaaddoener is hy wat met 'n valse mond rondloop,
אדם בליעל איש און הולך עקשות פה׃
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en die dogtertjie het dadelik opgestaan en begin rondloop, want sy was twaalf jaar oud. en hulle was uitermate verbaas.
ומיד קמה הילדה ותתהלך והיא בת שתים עשרה שנה וישמו שמה גדולה׃
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en hy het aan hulle in sy onderrig gesê: pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van begroetinge op die markte hou
ויאמר אליהם בלמד אתם השמרו מן הסופרים האהבים להתהלך עטופי טלית ואת שאלות שלומם בשוקים׃
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
met 'n groot stem gesê: staan regop op jou voete! en hy het opgespring en begin rondloop.
ויאמר בקול גדול עמד הכן על רגליך וידלג ויתהלך׃
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van die begroetinge op die markte hou en van die voorste banke in die sinagoges en die voorste plekke by die maaltye.
הזהרו מן הסופרים החפצים להתהלך עטופי טלית ואהבים את שאלות שלומם בשוקים ואת מושבי הראש בבתי הכנסיות ואת מסבות הראש בסעודות׃
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kyk, ek kom soos 'n dief. salig is hy wat waak en sy klere bewaar, sodat hy nie miskien naak rondloop en hulle sy skaamte sien nie.
הנני בא כגנב אשרי השקד ושמר את בגדיו למען לא ילך ערם וראו את ערותו׃
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: