プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en die eerste lot het uitgekom vir jójarib, die tweede vir jedája,
ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en die vyfde lot het uitgekom vir die stam van die kinders van aser volgens hulle geslagte;
ויצא הגורל החמישי למטה בני אשר למשפחותם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
vir issaskar het die vierde lot uitgekom, vir die kinders van issaskar volgens hulle geslagte;
ליששכר יצא הגורל הרביעי לבני יששכר למשפחותם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
daarna het hy sy gesig gewas en uitgekom en hom bedwing en gesê: bring die ete op!
וירחץ פניו ויצא ויתאפק ויאמר שימו לחם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en pilatus het na hulle uitgekom en gesê: watter beskuldiging bring julle teen hierdie man in?
ויצא פילטוס אליהם ויאמר על מה תאשימו את האיש הזה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en uit die rook het daar sprinkane uitgekom op die aarde, en aan hulle is mag gegee soos die skerpioene van die aarde mag het.
ומן הקיטר יצא ארבה על הארץ וינתן להם שלטן כשלטן עקרבי הארץ׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
maar een van die soldate het met 'n spies in sy sy gesteek, en dadelik het daar bloed en water uitgekom.
אך אחד מאנשי הצבא דקר בחנית את צדו וכרגע יצא דם ומים׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en jesus het uitgekom buitentoe en die doringkroon en die purperkleed gedra. en pilatus sê vir hulle: dáár is die mens!
וישוע יצא החוץ ועליו עטרת הקצים ולבוש הארגמן ויאמר אליהם פילטוס הנה האדם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en die sewe engele met die sewe plae het uit die tempel uitgekom, bekleed met rein, blink linne, en om die bors omgord met goue gordels.
ויצאו מן ההיכל שבעה המלאכים הנשאים את שבע המכות מלבשים בד טהור וצח וחגורים אזורי זהב על לבביהם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en 'n ander engel het uitgekom uit die tempel wat in die hemel is, en hy het ook 'n skerp sekel gehad;
ומלאך אחר יצא מן ההיכל אשר בשמים וגם לו מגל מלטש בידו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en paulus het 'n klomp droë hout bymekaargemaak en op die vuur gesit, en 'n adder het weens die hitte uitgekom en aan sy hand vasgebyt.
ופולוס אסף לו ערמת קצים וישם על המוקד ומן החם יצא אפעה ויאחז בידו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en die eerste lot het uitgekom vir asaf, naamlik vir josef; die tweede vir gedálja; hy en sy broers en sy seuns was twaalf;
ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en toe hy aan die oorkant kom, in die land van die gergeséners, het twee duiwelbesetenes hom ontmoet, wat uit die grafte uitgekom het en baie kwaai was, sodat niemand met daardie pad kon verbygaan nie.
ויהי כבאו אל עבר הים אל ארץ הגרגשים ויפגשוהו שני אנשים אחוזי שדים יצאים מבתי הקברות והמה רגונים מאד עד אשר לא יכל איש לעבר בדרך ההוא׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met 'n doek. jesus sê vir hulle: maak hom los en laat hom gaan.
ויצא המת וידיו ורגליו כרוכת בתכריכין ופיו לוטים בסודר ויאמר אליהם ישוע התירו אתו וילך לדרכו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
in daardie uur het jesus vir die skare gesê: het julle soos teen 'n rower uitgekom met swaarde en stokke om my gevange te neem? dag vir dag het ek by julle gesit en leer in die tempel, en julle het my nie gegryp nie.
בשעה ההיא אמר ישוע אל המון העם כעל פריץ יצאתם בחרבות ובמקלות לתפשני ויום יום הייתי ישב ומלמד אצלכם במקדש ולא החזקתם בי׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：