プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
want die net word tevergeefs uitgesprei voor die oë van allerhande voëls:
כי חנם מזרה הרשת בעיני כל בעל כנף׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hierdie gérubs het die vlerke twintig el uitgesprei, en hulle het op hul voete gestaan met hul gesigte na die huis toe.
כנפי הכרובים האלה פרשים אמות עשרים והם עמדים על רגליהם ופניהם לבית׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
die gérubs het naamlik die vlerke uitgesprei gehou oor die plek van die ark, sodat die gérubs die ark en sy draaghoute van bo af bedek het.
ויהיו הכרובים פרשים כנפים על מקום הארון ויכסו הכרובים על הארון ועל בדיו מלמעלה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
toe het die nasies rondom uit die lande hulle teen hom opgestel en hul net oor hom uitgesprei; in hulle vangkuil is hy gevang.
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en hulle vlerke het uitgesprei na boontoe; elkeen het twee gehad wat met mekaar verbind was, en twee wat hulle liggame bedek het.
ופניהם וכנפיהם פרדות מלמעלה לאיש שתים חברות איש ושתים מכסות את גויתיהנה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en hy het dit voor my uitgesprei; en dit was beskrywe op die voor-- en agterkant, en daarop was geskrywe klaagliedere en gesug en wee.
ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en in al die provinsies waar die bevel van die koning en sy wet ook al aankom, was daar groot rou onder die jode met vas en geween en rouklag; baie het sak en as onder hulle uitgesprei.
ובכל מדינה ומדינה מקום אשר דבר המלך ודתו מגיע אבל גדול ליהודים וצום ובכי ומספד שק ואפר יצע לרבים׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
toe sê hulle: ons wil dit graag gee; en hulle het 'n mantel uitgesprei en elkeen 'n ring van sy buit daarop gegooi.
ויאמרו נתון נתן ויפרשו את השמלה וישליכו שמה איש נזם שללו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：