検索ワード: benjaminiet (アフリカーンス語 - ベトナム語)

sjiggajon van dawid wat hy tot eer van die here gesing het weens die woorde van kus, die benjaminiet.
hỡi giê-hô-va Ðức chúa trời tôi, tôi nương náu mình nơi ngài; xin hãy cứu tôi khỏi kẻ rượt đuổi tôi, và thoát giải tôi,

toe het 'n benjaminiet van die slagveld af gehardloop en dieselfde dag in silo aangekom met geskeurde klere en grond op sy hoof.
một người bên-gia-min chạy trốn khỏi giặc, đến tại si-lô nội ngày đó, quần áo rách ra, đầu đóng bụi cát.

maar die manne van israel het al in mispa gesweer en gesê: niemand van ons mag sy dogter aan 'n benjaminiet as vrou gee nie.
tại mích-ba, dân y-sơ-ra-ên có lập lời thề nầy: chẳng ai trong chúng ta sẽ gả con gái mình cho một người bên-gia-min.

en símeï, die seun van géra, die benjaminiet, wat uit bahúrim was, het hom gehaas en saam met die manne van juda afgekom om koning dawid te ontmoet,
si-mê -i, con trai ghê-ra, người bên-gia-min ở ba-hu-rim, lật đật đi xuống với các người giu-đa, đón vua Ða-vít.

daar was 'n joodse man in die vesting susan met die naam van mórdegai, die seun van jaïr, die seun van símeï, die seun van kis, 'n benjaminiet,
Ở tại kinh đô su-sơ, có một người giu-đa, tên là mạc-đô-chê, con trai của giai-rơ, cháu của si-mê -i, chắt của kích, người bên-gia-min,

en daar was 'n man van benjamin met die naam van kis, die seun van abíël, die seun van seror, die seun van begorat, die seun van afíag, 'n benjaminiet, 'n vermoënde man.
bấy giờ, có một người bên-gia-min, tên là kích, con trai a-bi-ên, cháu xê-rô, chắt bê-cô-rát, chít a-phi-ác, là con trai của một người bên-ga-min. kích vốn một người dõng sĩ,