検索ワード: inteendeel (アフリカーンス語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Vietnamese

情報

Afrikaans

inteendeel

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

ベトナム語

情報

アフリカーンス語

maak ons dan die wet tot niet deur die geloof? nee, stellig nie! inteendeel, ons bevestig die wet.

ベトナム語

vậy, chúng ta nhơn đức tin mà bỏ luật pháp hay sao? chẳng hề như vậy! trái lại, chúng ta làm vững bền luật pháp.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

maar, inteendeel, toe hulle sien dat aan my die evangelie vir die onbesnedenes toevertrou is, net soos aan petrus dié vir die besnedenes--

ベトナム語

trái lại, họ thấy sự giảng tin lành cho kẻ không chịu phép cắt bì đã giao cho tôi, cũng như sự giảng tin lành cho người chịu phép cắt bì đã giao cho phi -e-rơ vậy,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

vergeld geen kwaad met kwaad of skeldwoorde met skeldwoorde nie, maar seën inteendeel, omdat julle weet dat julle hiertoe geroep is, sodat julle seën kan beërwe.

ベトナム語

Ðừng lấy ác trả ác, cũng đừng lấy rủa sả trả rủa sả; trái lại phải chúc phước, ấy vì điều đó mà anh em được gọi để hưởng phước lành.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

aanvaar tydelike koekies automaties meen dat koekies teen die einde van die huidige sessie verval. sulke koekies word nie op die hardeskyf gestoor nie. inteendeel word dit geskrap die oomblik wanneer jy die programme wat dit verlang (bv. jou web- blaaier) toemaak. nota: deur hierdie opsie te kies sowel as die volgende oorskryf jou verstek sowel as tuiste spesifieke beleid stellings. deur dit te doen verhoog jy egter jou privaatheid deurdat alle koekies geskrap word wanneer die huidige sessie ten einde loop.

ベトナム語

chấp nhận tự động các cookie tạm thời, được đặt để hết hạn dùng tại kết thúc phiên chạy hiện thời của bạn. cookie như vậy sẽ không được cất giữ trên đĩa cứng hay thiết bị chứa khác của bạn. thay thế, nó bị xoá khi bạn đóng các ứng dụng (v. d. trình duyệt) dùng cookie đó. ghi chÚ: nếu bạn bật tùy chọn này cùng với tùy chọn kế tiếp, hai tùy chọn này sẽ có quyền cao hơn thiết lập mặc định của bạn cũng như các chính sách cookie đặc trưng cho nơi mạng. tuy nhiên, việc bật hai tùy chọn này cũng tăng độ riêng tư của bạn, vì mọi cookie sẽ bị gỡ bỏ khi phiên chạy hiện thời có kết thúc.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,071,345 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK