検索ワード: geknetter (アフリカーンス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Portuguese

情報

Afrikaans

geknetter

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

ポルトガル語

情報

アフリカーンス語

want soos die geknetter van doringtakke onder 'n pot, so is die gelag van 'n dwaas. dit is dan ook tevergeefs.

ポルトガル語

pois qual o crepitar dos espinhos debaixo da panela, tal é o riso do tolo; também isso é vaidade.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

soos die gedruis van waens huppel hulle oor die bergtoppe, soos die geknetter van 'n vuurvlam wat die kaf verteer, soos 'n magtige volk wat vir die geveg opgestel is.

ポルトガル語

como o estrondo de carros sobre os cumes dos montes vão eles saltando, como o ruído da chama de fogo que consome o restelho, como um povo poderoso, posto em ordem de batalha.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,923,770 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK