検索ワード: gekom (アフリカーンス語 - ポルトガル語)

daarin is hy gekom.
É a nave em que ele chegou.

dankie dat u gekom het
obrigado por terem vindo.

ek dink die tyd het gekom...
acho que chegou o momento...

ek moes nooit gekom het nie.
enganei-me, nem deveria ter vindo.

hy het gekom teug in 'n boks.
ele voltou numa caixa.

ek het ook met die fiets gekom
vim de bicicleta, também.

u het na die regte plek gekom.
veio ao sitio certo

het jy hierheen gekom om te lees?
vieste aqui para ler?

diep binne my is ek bly jy het gekom.
no fundo, estou contente que tenhas vindo ver-me.

sy is na my gekom nadat sy aangeval is.
ela procurou-me depois de ser atacada.

die vaartuig waarmee hy gekom het, waar is dat?
a nave em que ele chegou... onde está?

ek het gekom om drie unieke kreatuurtjies aan u te wys
eu vim para mostrar três criaturas pequenas você não vai encontrar em qualquer outro lugar.

daar het toe verdeeldheid onder die skare gekom oor hom.
assim houve uma dissensão entre o povo por causa dele.

en die woord van die here het tot my gekom en gesê:
e veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
de novo veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

daarna het ek gekom in die streke van sírië en cilícië;
depois fui para as regiões da síria e da cilícia.

ek het hier langs gekom, gedink ek sal kom groet, serge.
passava aqui próximo e decidi dar um "olá" ao meu amigo serge.

hy het gespreek, en daar het sprinkane gekom en voetgangers sonder getal,
ele falou, e vieram gafanhotos, e pulgões em quantidade inumerável,

en die slavinne het nader gekom, hulle en hulle kinders, en hul neergebuig.
então chegaram-se as servas, elas e seus filhos, e inclinaram-se.