検索ワード: ammoniet (アフリカーンス語 - マオリ語)

selek, die ammoniet; nágrai, die berotiet, die wapendraer van joab, die seun van serúja;
ko tereke amoni, ko nahari peroti, ko te kaimau o nga patu a ioapa tama a teruia

geen ammoniet of moabiet mag in die vergadering van die here kom nie; selfs hulle tiende geslag mag nooit in die vergadering van die here kom nie;
e kore e uru te amoni, te moapi ranei, ki roto ki te whakaminenga a ihowa; ahakoa tae ki te tekau o o ratou whakatupuranga, e kore e uru ki roto ki te whakaminenga a ihowa ake ake

op dié dag is daar voor die ore van die volk voorgelees uit die boek van moses, en daarin het geskrywe gestaan dat geen ammoniet of moabiet tot in ewigheid in die vergadering van god mag kom nie,
i taua ra i korerotia i te pukapuka a mohi, me te whakarongo ano te iwi, a ka kitea te mea i tuhituhia ki reira kia kaua te amoni me te moapi e tapoko ki te whakaminenga a te atua a ake ake

en nahas, die ammoniet, het opgetrek en jabes in gílead beleër; en al die manne van jabes het aan nahas gesê: sluit met ons 'n verbond, dan sal ons u dien.
na ka haere mai a nahaha amoni ki te whakapae i iapehe kireara. a ka mea nga tangata katoa o iapehe ki a nahaha, whakaritea mai he kawenata ki a matou, a ka mahi matou ki a koe