プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en die een see en die twaalf beeste daaronder;
kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
u het my gesit in die kuil diep daaronder, in duisternisse, in dieptes.
e pehia ana ahau e tou riri, e pakia ana hoki e koe ki au ngaru katoa. (hera
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
wat die waters saambind in sy wolke sonder dat die wolkgevaarte daaronder skeur;
e takaia ana e ia nga wai ki roto ki ana kapua matotoru; a kahore te kapua e pakaru i raro i a ratou
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
die pad van die lewe gaan vir die verstandige na bowe, sodat hy die doderyk daaronder ontwyk.
ki te tangata whakaaro nui e ahu whakarunga ana te ara ki te ora, he mea kia mahue ai i a ia te reinga o raro
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
die aarde--daar kom brood uit voort, maar daaronder word dit omgewoel soos deur vuur.
ko te whenua, e puta mai ana he taro i roto i a ia: a e hurihia ake ana a raro iho ano he ahi
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
toe josua dan boodskappers stuur en hulle na die tent loop, lê dit daar begrawe in sy tent, en die silwer daaronder.
na ka tonoa atu e hohua etahi tangata, a ko to ratou rerenga atu ki te teneti; na ko taua mea e huna ana i roto i tona teneti, me te hiriwa i raro iho
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
maar dawid het die getal van die wat twintig jaar oud was en daaronder, nie laat opneem nie; want die here het gesê dat hy israel sou vermeerder soos die sterre aan die hemel.
kihai ia i taua e rawiri te hunga e rua tekau, he iti iho hoki nga tau; i mea hoki a ihowa, ka whakanuia e ia a iharaira kia rite ki nga whetu o te rangi
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en tog het Ék die amoriet voor hulle uit verdelg wie se hoogte was soos die hoogte van die seders, en hy was sterk soos die eikebome; maar ek het sy vrug daarbo en sy wortels daaronder verdelg.
otiia i whakangaromia e ahau te amori i to ratou aroaro, ko tona roa koia ano kei te roa o te hita, a he kaha ia, pera i nga oki: heoi whakangaromia ana e ahau ona hua i runga, ona pakiaka i raro
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
en koning agas het die sluitplate van die afspoelwaentjies weggesny en die waskom van hulle afgeneem, en die see het hy van die koperbeeste wat daaronder was, afgelig en dit op 'n klipvloer gesit.
i tapahia hoki e kingi ahata nga awhi o nga turanga, tangohia ana e ia te takotoranga wai o runga o aua mea; i tangohia ano e ia te moana i runga i nga kau parahi, i era i raro i taua moana, a whakatakotoria ana ki runga ki te whariki kohatu
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
die twee pilare, die een see en die twaalf koperbeeste daaronder; die afspoelwaentjies wat koning salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
na ko nga pou e rua, ko te moana kotahi, ko nga puru parahi kotahi tekau ma rua i raro i nga turanga, i hanga nei e kingi horomona mo te whare o ihowa: kahore he paunatanga o te parahi o enei oko katoa
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
die doderyk daaronder is in beroering om jou ontwil, jou koms tegemoet; dit wek om jou ontwil die skimme op, al die bokke van die aarde; dit laat al die konings van die nasies van hulle trone opstaan.
ko te reinga i raro, oho ana i a koe, he tutakitanga ki a koe i tou taenga atu; he meatanga ki a koe i whakaarahia ai e ia nga tupapaku, nga mea nunui o te whenua; maranga ana i a ia nga kingi katoa o nga iwi i runga i o ratou torona
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: