検索ワード: daarin (アフリカーンス語 - ラテン語)

toe hulle min mense was, min en vreemdelinge daarin,
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu

en hulle sal die heerlikheid en die eer van die nasies daarin bring.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa

laat die see bruis en sy volheid, die wêreld en die wat daarin woon.
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi

daar gaan die skepe en die leviátan wat u geformeer het om daarin te speel.
misit mosen servum suum aaron quem elegit ipsu

al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,
iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversu

die dwaas het geen behae in verstandigheid nie, maar net daarin dat sy hart openbaar word.
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu

en hy het die vestings versterk en daarin bevelhebbers aangestel met voorrade voedsel en olie en wyn,
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin

moenie dronk word van wyn nie--daarin is losbandigheid; maar word met die gees vervul.
et nolite inebriari vino in quo est luxuria sed implemini spirit

daarin was al die viervoetige diere van die aarde en die wilde en kruipende diere en die voëls van die hemel.
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael

al die dae van sy verwoesting sal dit rus die rus wat dit nie gehad het in julle sabbatte toe julle daarin gewoon het nie.
in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in e

die emiete het tevore daarin gewoon, 'n volk groot en talryk en hoog van gestalte soos die enakiete.
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp

bly maar by ons woon, en die land sal voor julle oop lê; woon en trek rond daarin en verwerf vaste besittings daarin.
et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea

en bekyk die land, hoe dit is, en die volk wat daarin woon, of dit sterk of swak, of dit min of baie is;
misit ergo eos moses ad considerandam terram chanaan et dixit ad eos ascendite per meridianam plagam cumque veneritis ad monte

daarin het 'n groot menigte siekes gelê, blindes en kreupeles en lammes, wat op die roering van die water gewag het.
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu

hulle het aan hom 'n berig gestuur, en só was daarin geskrywe: aan koning daríus--alle heil!
sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni

dan moet jy die salfolie neem, en jy moet die tabernakel salf en alles wat daarin is, en dit heilig met alles wat daarby behoort; en dit sal heilig wees.
et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentu

ag, hoe het die getroue vesting 'n hoer geword! dit was vol reg, geregtigheid het daarin vernag--en nou moordenaars!
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida

en in die ganse land, spreek die here--twee-derdes sal daarin uitgeroei word, sal sterwe, maar een-derde daarin oorbly.
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e

en hulle het daarin vier rye stene ingevul: 'n ry met 'n karneool, 'n topaas en 'n smarag was die eerste ry.
et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu