検索ワード: die here het opgevaar na die hemel (アフリカーンス語 - ラテン語)

totdat die here uit die hemel neersien en aanskou.
ain donec respiceret et videret dominus de caeli

die here kyk van die hemel af; hy sien al die mensekinders.
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono

die here het sy troon in die hemel gevestig, en sy koninkryk heers oor alles.
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu

en die here het swawel en vuur oor sodom en gomorra laat reën van die here uit die hemel,
igitur dominus pluit super sodomam et gomorram sulphur et ignem a domino de cael

en die here het in die hemel gedonder, en die allerhoogste het sy stem laat hoor; hael en gloeiende kole.
et ab alienis parce servo tuo si mei non fuerint dominati tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maxim

die eerste mens was uit die aarde aards, die tweede mens is die here uit die hemel.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti

die here julle god het julle vermenigvuldig; en kyk, julle is vandag soos die sterre van die hemel in menigte.
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima

die here het met my gehandel na my geregtigheid; na die reinheid van my hande het hy my vergelde.
retribuet mihi dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mih

maar saulus, wat nog dreiging en moord geblaas het teen die dissipels van die here, het na die hoëpriester gegaan
saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos domini accessit ad principem sacerdotu

alles wat die here behaag, doen hy, in die hemel en op die aarde, in die seë en al die dieptes.
qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eiu

en niemand het opgevaar in die hemel nie, behalwe hy wat uit die hemel neergedaal het, naamlik die seun van die mens wat in die hemel is.
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael

die here sal die reën van jou land poeier en stof maak; van die hemel sal dit op jou afkom totdat jy verdelg is.
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari

en aan julle wat verdruk word, verligting te gee saam met ons in die openbaring van die here jesus uit die hemel met sy magtige engele
et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione domini iesu de caelo cum angelis virtutis eiu

en die here het aan jakob gesê: gaan terug na die land van jou vaders en na jou familie; en ek sal met jou wees.
maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu

en hy het altare gebou vir die hele leër van die hemel in altwee die voorhowe van die huis van die here;
et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi domin

daarom moet jy vandag weet en ter harte neem dat die here god is, bo in die hemel en onder op die aarde; daar is geen ander nie.
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu

en daar kom 'n groot aardbewing, want 'n engel van die here het uit die hemel neergedaal en gekom en die steen van die opening weggerol en daarop gaan sit.
et ecce terraemotus factus est magnus angelus enim domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super eu

al was jou verstrooides aan die einde van die hemel, daarvandaan sal die here jou god jou versamel, en daarvandaan sal hy jou gaan haal.
si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet dominus deus tuu

dit is die geskiedenis van die hemel en die aarde toe hulle geskape is. die dag toe die here god die aarde en die hemel gemaak het,
istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit dominus deus caelum et terra

al die skynende ligte aan die hemel, dié sal ek om jou ontwil duister maak, en ek sal duisternis gee oor jou land, spreek die here here.
omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit dominus deu