検索ワード: land (アフリカーンス語 - ラテン語)

en die hongersnood was swaar in die land.
interim fames omnem terram vehementer premeba

daarop het abraham hom voor die volk van die land neergebuig
adoravit abraham coram populo terra

en báälat en tamar in die woestyn, in die land,
et baalath et palmyram in terra solitudini

daar is oorlogsgeskreeu in die land en 'n groot verbreking.
vox belli in terra et contritio magn

'n ontsettende en afskuwelike ding het in die land gebeur:
stupor et mirabilia facta sunt in terr

en die here die mense ver verwyder het en die verlatenheid groot is in die land.
et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra

as julle gewillig is en luister, sal julle die goeie van die land eet.
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti

dan sal daar twee op die land wees; die een word aangeneem en die ander word verlaat.
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu

daarna het koning ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê.
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria

ben-hesed in arúbbot; hy het sogo en die hele land hefer gehad;
benesed in araboth ipsius erat soccho et omnis terra ephe

daarvandaan het hulle weggetrek na gudgod, en van gudgod na jotbat, 'n land van waterstrome.
inde venerunt in gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in ietabatha in terra aquarum atque torrentiu

die land sébulon en die land náftali, na die see toe, oorkant die jordaan, galiléa van die heidene--
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu

koue water op 'n vermoeide siel, so is 'n goeie tyding uit 'n ver land.
aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu

kyk, hulle hiér kom van ver, en kyk, hulle dáár kom van die noorde en van die weste, en hulle dáár kom uit die land van die siniete.
ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra austral

'n land van donkerheid, soos middernag, van doodskaduwee en wanorde, en dit gee 'n skynsel--soos middernag!
terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan