検索ワード: nietigheid (アフリカーンス語 - ラテン語)

die here ken die gedagtes van die mense- dat hulle nietigheid is.
et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem mea

die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun

hy maak die vorste tot niet, die heersers van die aarde verander hy in nietigheid;
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci

al die nasies is voor hom soos niks: as niks en nietigheid word hulle by hom gereken.
omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane reputatae sunt e

want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

hy wat rein van hande en suiwer van hart is, wat sy siel nie ophef tot nietigheid en nie vals sweer nie.
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m

ek verfoei my lewe. nie vir altyd sal ek lewe nie: laat my met rus, want my dae is nietigheid.
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

laat hom nie vertrou op nietigheid nie--hy kom bedroë uit! --want nietigheid sal sy vergelding wees.
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si

o manne, hoe lank sal my eer tot skande wees? hoe lank sal julle die nietigheid liefhê, die leuen soek? sela.
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm

sjin. die bevalligheid is bedrog, en die skoonheid is nietigheid; 'n vrou wat die here vrees, sy moet geprys word.
sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens dominum ipsa laudabitu

ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid.
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra

want die insettinge van die volke is nietigheid; want 'n boom uit die bos kap hulle om, die handewerk van 'n ambagsman met die byl.
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci

alles het ek gesien in die dae van my nietigheid: daar is 'n regverdige wat ondanks sy regverdigheid omkom, en daar is 'n goddelose wat ondanks sy goddeloosheid lank lewe.
in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia

hulle wat gesnede beelde maak, is almal nietigheid, en hulle lieflinge bring geen voordeel nie; en hulle getuies--dié sien niks en weet niks, sodat hulle beskaamd staan.
plastae idoli omnes nihil sunt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum quia non vident neque intellegunt ut confundantu

dit is 'n nietigheid wat op die aarde gebeur, dat daar regverdiges is met wie dit gaan volgens die dade van die goddelose, en dat daar goddelose is met wie dit gaan volgens die dade van die regverdiges; so sê ek dan dat dit ook nietigheid is.
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic