検索ワード: sterkte (アフリカーンス語 - ラテン語)

in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egesta

my sterkte, op u wil ek wag, want god is my rotsvesting.
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun

raad en beleid is myne, ek is die insig, sterkte is myne.
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

en hy het gesê: ek het u hartlik lief, here, my sterkte.
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu

die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

ajin. sterkte en eer is haar kleed, en sy lag oor die dag wat kom.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim

majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en sieraad in sy heiligdom.
adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eiu

eindelik, my broeders, word kragtig in die here en in die krag van sy sterkte.
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu

gee sterkte aan god! sy hoogheid is oor israel en sy sterkte in die wolke.
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei

by god is my heil en my eer; die rots van my sterkte, my toevlug is in god.
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab

een ding het god gespreek, twee is dit wat ek gehoor het: dat die sterkte aan god behoort,
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu

en jy in jou hart dink: my krag en die sterkte van my hand het vir my hierdie rykdom verwerwe.
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun

die here is 'n sterkte vir hulle, en hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.
vox domini concutientis desertum et commovebit dominus desertum cade

'n psalm van dawid. gee aan die here, o hemelinge, gee aan die here eer en sterkte!
psalmus cantici in dedicatione domus davi

hulle sal as straf ondergaan 'n ewige verderf, weg van die aangesig van die here en van die heerlikheid van sy sterkte,
qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie domini et a gloria virtutis eiu

ook die sterkte van die koning wat die reg liefhet. u het bevestig wat regverdig is; u het reg en geregtigheid gedoen in jakob.
introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu

ruben, jy is my eersgeborene, my krag en die eersteling van my sterkte; die vernaamste in hoogheid en die vernaamste in mag!
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame

dan sal die stamhoofde van juda in hulle hart sê: die inwoners van jerusalem is vir my 'n sterkte deur die here van die leërskare, hulle god.
et dicent duces iuda in corde suo confortentur mihi habitatores hierusalem in domino exercituum deo eoru

en al die dade van sy mag en sterkte en die noukeurige berig oor die grootheid van mórdegai waartoe die koning hom verhoog het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van medië en persië nie?
cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru