検索ワード: torings (アフリカーンス語 - ラテン語)

gaan rondom sion, trek daaromheen, tel sy torings;
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi

en oor al die hoë torings en oor al die versterkte mure;
et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitu

en hy sal die stoot van sy stormram teen jou mure rig en jou torings met sy breekysters afbreek.
et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura su

verder het hy stede gebou op die gebergte van juda, en in die bosse het hy forte en torings gebou.
urbes quoque aedificavit in montibus iuda et in saltibus castella et turre

ek is 'n muur, en my borste soos torings: toe het ek in sy oë geword soos een wat vrede vind.
ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien

húlle sal die mure van tirus verwoes en sy torings afbreek; ja, ek sal sy puin van hom af wegvee en hom 'n kaal rots maak.
et dissipabunt muros tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petra

jou hart sal die deurgestane verskrikking oordink en sê: waar is hy wat getel het? waar is hy wat geweeg het? waar is hy wat die torings opgeskryf het?
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru

die kinders van arwad en jou leër was op jou mure rondom, en die gammadiete was op jou torings; hul skilde het hulle aan jou mure rondom gehang; hulle het jou skoonheid volkome gemaak.
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua

en oor die skatte van die koning was asmáwet, die seun van adiël; en oor die skatte in die land, in die stede en in die dorpe en in die torings, was jónatan, die seun van ussía.
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia

daarom het hy aan juda gesê: laat ons hierdie stede opbou en met 'n muur omring en met torings, poorte en grendels, terwyl die land nog vry voor ons lê; want ons het die here onse god gesoek--ons het gesoek, en hy het ons rus verskaf rondom. hulle het toe gebou en was voorspoedig.
dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui