プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neem my tug aan, en nie silwer nie, en kennis liewer as uitgesoekte goud.
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
my vrug is beter as goud en as fyn goud, en my opbrings as uitgesoekte silwer.
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die tong van die regverdige is uitgesoekte silwer; die hart van die goddelose is min werd.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
daarop het saul drie duisend uitgesoekte manne uit die hele israel geneem en heengegaan om dawid en sy manne te soek teenoor die steenbokrotse.
adsumens ergo saul tria milia electorum virorum ex omni israhel perrexit ad investigandum david et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sun
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en hy het ses honderd uitgesoekte strydwaens geneem en al die ander strydwaens van egipte, en die beste vegsmanne op elkeen daarvan.
tulitque sescentos currus electos quicquid in aegypto curruum fuit et duces totius exercitu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en julle sal elke versterkte stad en elke uitgesoekte stad oorweldig en elke goeie boom omkap en al die waterfonteine toestop, en elke goeie stuk grond sal julle met klippe bederwe.
et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en tien duisend uitgesoekte manne uit die hele israel het teenoor gíbea vandaan gekom, en die geveg was hewig; maar benjamin het nie gemerk dat die onheil hulle sou tref nie.
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
uit al hierdie manskappe was daar sewe honderd uitgesoekte manne wat links was; hulle almal het met 'n klip op 'n haar geslinger sonder om te mis.
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en die meisie het hom geval en guns by hom gevind; daarom het hy gou gemaak om haar die nodige skoonheidsmiddele en die regte ete te gee en haar die sewe uitgesoekte meisies uit die paleis van die koning te verskaf; en hy het haar met haar meisies verplaas na die beste gedeelte van die vrouehuis.
quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excolere
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: