検索ワード: boogskutters (アフリカーンス語 - リトアニア語)

die boogskutters het hom wel geprikkel en hom beskiet en hom bestry,
Šauliai erzino jį, šaudė ir nekentė jo.

die kinders van efraim, gewapende boogskutters, het omgespring op die dag van oorlog.
efraimai, ginkluoti lankais, pabėgo iš mūšio kautynių dieną.

en toe die geveg swaar word teen saul en die boogskutters hom aantref, het hy gebewe van angs vir die skutters.
vyko smarki kova prieš saulių, šauliai pataikė į saulių ir jį sužeidė.

toe die geveg dan swaar word teen saul, en die manne, die boogskutters, hom aantref, het hy gebewe van angs vir die skutters.
vyko smarki kova prieš saulių, ir šauliai pataikė į saulių ir jį sunkiai sužeidė.

toe het die boogskutters bo van die muur af op u dienaars geskiet, sodat daar van die koning se dienaars gesterf het, en u dienaar uría, die hetiet, is ook dood.
Šauliai šaudė į tavo tarnus nuo sienų, ir keletas tavo tarnų žuvo. ir tavo tarnas hetitas Ūrija taip pat miręs”.

vanweë die stem van die boogskutters tussen die drinkplekke, besing hulle daar die regverdige dade van die here, die regverdige dade van sy leiding in israel. toe het die volk van die here afgetrek na die poorte toe.
toli nuo šaulių balsų, prie vandens šulinių skelbkite viešpaties teisius darbus, kuriuos jis padarė izraelio kaimams. tada viešpaties tauta nusileido prie vartų.

vir die geluid van die ruiters en boogskutters vlug die hele stad; hulle het in die bosse ingegaan en op die rotse geklim; die hele stad is verlaat, en niemand woon daarin nie.
nuo raitelių ir šaulių šauksmo pabėgs visas miestas: jie sulįs į olas, pasislėps tankynėse ir lips ant uolų. miestai ištuštės ir liks be gyventojų.