検索ワード: herinnering (アフリカーンス語 - リトアニア語)

herinnering!
_priminimas

onderbreking herinnering
pausenerinnerer

_wys 'n herinnering
turi priminimų.

'n herinnering aan 'n rekenaarbreuk.
priminimas apie poilsį nuo kompiuterio.

maar in dié offers is daar jaar na jaar 'n herinnering aan die sondes;
priešingai: jos metai iš metų vis primena nuodėmes.

_wys 'n herinnering show a reminder [time-period] before every appointment
r_odyti priminimąshow a reminder [time-period] before every appointment

dit is reeds die tweede brief, geliefdes, wat ek aan julle skrywe. in albei wil ek deur herinnering julle suiwere gesindheid opwek,
mylimieji, tai jau antras laiškas, kurį jums rašau. Šiuose laiškuose žadinu jūsų tyras mintis prisiminimais,

here, bring in herinnering vir die kinders van edom die dag van jerusalem, hulle wat gesê het: breek weg, breek weg, tot op die grond met hom!
viešpatie, atsimink jeruzalės dieną prieš edomo žmones. jie sakė: “griaukite, griaukite ją iki pamatų!”

en meteens staan daar 'n man voor my in 'n blink kleed en sê: cornelius, jou gebed is verhoor en jou aalmoese is voor god in herinnering gebring.
ir prabilo: ‘kornelijau, tavo maldos išklausytos, ir dievas prisiminė tavo gailestingumo aukas.

#-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# n rekenaaronderbreking herinnering. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# n rekenaaronderbreking herinnering. #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# 'n herinnering aan 'n rekenaarbreuk.
priminimas apie poilsį nuo kompiuterio.