検索ワード: lofsange (アフリカーンス語 - リトアニア語)

laat ons sy aangesig tegemoetgaan met lof, met lofsange hom toejuig!
ateikime į jo akivaizdą su padėka, džiaugsmingai giedokime jam psalmes!

my lippe sal lofsange laat uitstroom, want u leer my u insettinge.
mano lūpos girs tave, nes mokai mane savo nuostatų.

maar niemand sê nie: waar is god, my maker, wat lofsange gee in die nag,
bet niekas neklausia: ‘kur yra dievas, mano kūrėjas, kuris duoda giesmes naktį,

spreek onder mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere; en sing en psalmsing in julle hart tot eer van die here,
kalbėdami vieni kitiems psalmėmis, himnais bei dvasinėmis giesmėmis, giedodami ir šlovindami savo širdyse viešpatį,

laat die woord van christus ryklik in julle woon in alle wysheid. leer en vermaan mekaar met psalms en lofsange en geestelike liedere, en sing in julle hart met dankbaarheid tot eer van die here.
kristaus žodis tegul tarpsta jumyse. mokykite ir įspėkite vieni kitus visokeriopa išmintimi, su dėkinga širdimi giedokite viešpačiui psalmes, himnus ir dvasines giesmes.