検索ワード: sippóra (アフリカーンス語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Romanian

情報

Afrikaans

sippóra

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

ルーマニア語

情報

アフリカーンス語

en moses het ingewillig om by die man te bly, en hy het aan moses sy dogter sippóra gegee.

ルーマニア語

moise s'a hotărît să locuiască la omul acela, care i -a dat de nevastă pe fiică-sa sefora.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

het jetro, moses se skoonvader, sippóra, die vrou van moses, geneem--nadat hy haar teruggestuur het--

ルーマニア語

ietro, socrul lui moise, a luat pe sefora, nevasta lui moise, care fusese trimeasă acasă.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

toe neem sippóra 'n skerp klip en sny die voorhuid van haar seun af en gooi dit voor sy voete en sê: waarlik, jy is vir my 'n bloedbruidegom!

ルーマニア語

sefora a luat o piatră ascuţită, a tăiat prepuţul fiului său, şi l -a aruncat la picioarele lui moise, zicînd: ,,tu eşti un soţ de sînge pentru mine.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,745,583 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK