検索ワード: bid (アフリカーンス語 - ロシア語)

bid sonder ophou.
Непрестанно молитесь.

broeders, bid vir ons.
Братия! молитесь о нас.

hy gaan toe weer weg en bid dieselfde woorde.
И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.

en bid dat julle vlug nie in die winter mag plaasvind nie.
Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

bid dan die here van die oes, dat hy arbeiders in sy oes mag uitstuur.
итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателейна жатву Свою.

elke man wat bid of profeteer met iets op sy hoof, doen sy hoof oneer aan;
Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову.

daarom moet hy wat in 'n taal spreek, bid dat hy dit kan uitlê.
А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.

ek bid nie dat u hulle uit die wêreld wegneem nie, maar dat u hulle van die bose bewaar.
Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

bekeer jou dan van hierdie boosheid van jou, en bid god of die gedagte van jou hart jou miskien vergewe mag word.
Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;

en hy sê: ek bid u dan, vader, om hom na my vader se huis te stuur--
Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

en toe die hele volk gedoop en jesus ook gedoop is, en hy besig was om te bid, het die hemel oopgegaan;
Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,

bid vir ons, want ons is oortuig dat ons 'n goeie gewete het, omdat ons in alles goed wil wandel.
Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.

as julle dan wat sleg is, weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal die hemelse vader die heilige gees gee aan die wat hom bid?
Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святаго просящим у Него.

as julle wat sleg is, dan weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal julle vader wat in die hemele is, goeie dinge gee aan die wat hom bid!
Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.