検索ワード: toegebind (アフリカーンス語 - ロシア語)

ook al die oop goed wat nie met 'n deksel toegebind word nie, is onrein.
всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.

toe juda haar sien, het hy haar vir 'n hoer gehou, omdat sy haar gesig toegebind het;
И увидел ее Иуда и почел ее за блудницу, потому что она закрыла лице свое.

toe neem die volk hulle deeg voordat dit ingesuur was, met hulle bakskottels, in hulle mantels toegebind, op die skouers.
И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.

het hulle ook met lis gehandel: hulle het gegaan en hulle as boodskappers aangestel en verslyte sakke op hulle esels geneem en verslyte wynsakke wat geskeur en weer toegebind was;
употребили хитрость: пошли, запаслись хлебом на дорогу и положили ветхие мешки на ослов своих и ветхие, изорванные и заплатанные мехи вина;

en naäman sê: neem asseblief twee talente! en hy het by hom aangehou en twee talente silwer in twee geldsakke toegebind en dit saam met twee stel klere aan twee van sy dienaars gegee, wat dit voor hom uit gedra het.
И сказал Нееман: возьми, пожалуй, два таланта. И упрашивал его. И завязал он два таланта серебра в два мешка и две перемены одежд и отдал двум слугам своим, и понесли перед ним.

want die here het oor julle uitgegiet 'n gees van diepe slaap, en hy het julle oë--die profete--toegesluit en julle hoofde--die sieners--toegebind.
ибо навел на вас Господь дух усыпления и сомкнул глаза ваши,пророки, и закрыл ваши головы, прозорливцы.