検索ワード: twaalfde (アフリカーンス語 - ロシア語)

die elfde vir Éljasib, die twaalfde vir jakim,
одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму,

die twaalfde vir hasábja; sy seuns en sy broers, twaalf;
двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

op die twaalfde dag die owerste van die kinders van náftali, ahíra, die seun van enan.
В двенадцатый день начальник сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана;

en in die twaalfde jaar, op die vyftiende van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
В двенадцатом году, в пятнадцатый день того же месяца, было ко мне словоГосподне:

die twaalfde vir die twaalfde maand was héldai, die netofatiet, van otniël afkomstig; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
Двенадцатый, для двенадцатого месяца, Хелдай Нетофафянин, из потомков Гофониила, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

en in die twaalfde jaar, in die twaalfde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:

in die twaalfde jaar van agas, die koning van juda, het hoséa, die seun van ela, in samaría oor israel koning geword--nege jaar lank.
В двенадцатый год Ахаза, царя Иудейского, воцарился Осия, сын Илы, в Самарии над Израилем и царствовал девять лет.

in die twaalfde jaar van joram, die seun van agab, die koning van israel, het ahásia, die seun van jehóram, die koning van juda, koning geword.
В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского,воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.

die vyfde sardóniks, die sesde sardius, die sewende chrisoliet, die agtste beril, die negende topaas, die tiende chrísopraas, die elfde hiasínt, die twaalfde ametís.
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.

daarna het ons weggetrek van die rivier ahawa af op die twaalfde van die eerste maand, om na jerusalem te gaan; en die hand van onse god was oor ons, sodat hy ons gered het uit die hand van die vyand en die wat ons voorlê op die pad.
И отправились мы от реки Агавы в двенадцатый день первого месяца, чтобы идти в Иерусалим; и рука Бога нашего была над нами, и спасала нас от руки врага и от подстерегающих нас на пути.

en briewe is gestuur met die hardlopers na al die provinsies van die koning om al die jode te verdelg, dood te maak en uit te roei, die seun sowel as die grysaard, die kindertjies en die vroue, op een dag, op die dertiende van die twaalfde maand, dit is die maand adar, en om hulle besittings as buit te plunder.
И посланы были письма через гонцов во все области царя, чтобы убить, погубить и истребить всех Иудеев, малого и старого, детей и женщин в один день, в тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара, и имение их разграбить.