プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
proses uitgegaan
Процесс завершён
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
*** uitgegaan gewoonlik ***
*** Нормальное завершение ***
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
*** uitgegaan met status:% 1 ***
*** Завершено с кодом:% 1 ***
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sessie '% 1' uitgegaan onverwags.
Сбой программы «% 1 ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
proses uitgegaan met status% 1
Аннотация не была получена, код ошибки ==% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
`%s' uitgegaan van sein %d. gaan uit.
«%s» завершился по сигналу %d. Завершение работы.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
sessie '% 1' uitgegaan met status% 2.
Программа «% 1 » завершилась с кодом% 2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die gnu backgammon proses (% 1) het uitgegaan.
Процесс Нарды gnu (% 1) был остановлен c с кодом выходы% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
luister! 'n saaier het uitgegaan om te saai.
слушайте: вот, вышел сеятель сеять;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en toe dit laat word, het hy uitgegaan buitekant die stad.
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
И пребывал он с ними, входя и исходя, в Иерусалиме, и смело проповедывал во имяГоспода Иисуса.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.
Они пошли и проповедывали покаяние;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en op daardie dag het jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.
Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en daar het 'n gerug aangaande hom uitgegaan na elke plek van die omgewing.
И разнесся слух о Нем по всем окрестным местам.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en hierdie woord aangaande hom het uitgegaan in die hele judéa en in die hele omtrek.
Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
aan wie het jy woorde te kenne gegee, en wie se gees het uit jou uitgegaan?
Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
povray uitgegaan abnormaal met beïendig kode% 1. sien die povray uitset vir details.
povray завершился со статусом% 1. Просмотрите в консоли povray подробности.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
daarom het ek uitgegaan om jou te ontmoet, om jou aangesig te soek, en ek het jou gekry.
поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы отыскать тебя, и – нашлатебя;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.
стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и делайте, что произнесено устами вашими.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ek het van die vader uitgegaan en in die wêreld gekom. weer verlaat ek die wêreld en gaan na my vader.
Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：