プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unsure if it is possible to attend.
辞退: %1unsure if it is possible to attend.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
frix@ expertron. co. zaa number between 1 and 99 is displayed in front of it.
kom@kde.gr.jp,naoya@fullmoon.dyndns.org,ybando@k6.dion.ne.jp
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ダイアログで実行されるコマンドを表示しないtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hierdie hersiening is gebruik word wanneer jy kliek agteraanvoeg. it is asook gebruik word as die eerste item van 'n diff operasie.
このリビジョンは、注釈をクリックして選択されます。 またこれは diff 操作の最初の項目としても使用されます。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 het uitgenooi jy na 'n onbeperk ooreenstemif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
%1 があなたを無制限マッチに招待しましたif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: