検索ワード: mens (アフリカーンス語 - 日本語)

mens
ヒト

mens teen %s
人間 対 %s

ek kan die atmosfeer geskik maak vir die mens.
船内の大気を 人間に合わせられる

dat is slegs so as jy 'n mens kus.
それは人間の場合だよ

jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees.
君に人間の事を 学んで欲しかった

want die seun van die mens is here óók van die sabbat.
人の子は安息日の主である」。

daarom is die seun van die mens here ook van die sabbat.
それだから、人の子は、安息日にもまた主なのである」。

vir elke mens dat jy red dood ons daar 'n miljoen meer.
人類を１人守ったら 100万人殺してやる

die hart van die mens dink sy weg uit, maar die here rig sy voetstappe.
人は心に自分の道を考え計る、しかし、その歩みを導く者は主である。

[mens,willie,ben,susan,karel,yvette]
[人間,ウィルバー,ビル,モニカ,ケニス,ジャネット]

die mens uit 'n vrou gebore, is kort van dae en sat van onrus.
女から生れる人は日が短く、悩みに満ちている。

'n dom mens weet nie, en 'n dwaas verstaan dit nie:
たとい、悪しき者は草のようにもえいで、不義を行う者はことごとく栄えても、彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

nul is 'n mens; een tot drie stem ooreen met die vlak van die rekenaarspeler.
0 = 人間; 1〜3 = コンピュータのレベル

'n wyse seun verbly sy vader, maar 'n dwase mens verag sy moeder.
知恵ある子は父を喜ばせる、愚かな人はその母を軽んじる。

en hy sê vir hulle: die sabbat is gemaak vir die mens, nie die mens vir die sabbat nie.
また彼らに言われた、「安息日は人のためにあるもので、人が安息日のためにあるのではない。

as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
悪しき者が起るときは、民は身をかくす、その滅びるときは、正しい人が増す。

soos die aardse mens was, so is ook die aardse mense; en soos die hemelse mens is, so is ook die hemelse mense.
この土に属する人に、土に属している人々は等しく、この天に属する人に、天に属している人々は等しいのである。

daarop het die volk hom toegeroep: 'n stem van 'n god en nie van 'n mens nie!
集まった人々は、「これは神の声だ、人間の声ではない」と叫びつづけた。