プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
我 的 舌 頭 、 要 終 日 論 說 你 的 公 義 、 時 常 讚 美 你
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.
我 曾 用 口 求 告 他 、 我 的 舌 頭 、 也 稱 他 為 高
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die gees van die here spreek in my, en sy woord is op my tong.
耶 和 華 的 靈 藉 著 我 說 、 他 的 話 在 我 口 中
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
al smaak die kwaad soet in sy mond, al verberg hy dit onder sy tong,
他 口 內 雖 以 惡 為 甘 甜 、 藏 在 舌 頭 底 下
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
daar is een wat onverskillig woorde uitspreek soos swaardsteke, maar die tong van die wyse is genesing.
說 話 浮 躁 的 、 如 刀 刺 人 . 智 慧 人 的 舌 頭 、 卻 為 醫 人 的 良 藥
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die tong van die wyse getuig van grondige kennis, maar die mond van die dwase laat sotheid uitborrel.
智 慧 人 的 舌 、 善 發 知 識 . 愚 昧 人 的 口 、 吐 出 愚 昧
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as die tong gésel, word jy weggesteek; en jy hoef nie te vrees vir verwoesting as dit kom nie.
你 必 被 隱 藏 、 不 受 口 舌 之 害 . 災 殃 臨 到 、 你 也 不 懼 怕
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
'n valse tong haat die wat hy verbrysel het, en 'n gladde mond bewerk ondergang.
虛 謊 的 舌 、 恨 他 所 壓 傷 的 人 . 諂 媚 的 口 、 敗 壞 人 的 事
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
'n betroubare lip bestaan vir altyd, maar 'n valse tong vir 'n oomblik.
口 吐 真 言 、 永 遠 堅 立 . 舌 說 謊 話 、 只 存 片 時
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
heuningstroop drup van u lippe af, bruid, heuning en melk is onder u tong, en die geur van u klere is soos die geur van die líbanon.
我 新 婦 、 你 的 嘴 唇 滴 蜜 、 好 像 蜂 房 滴 蜜 . 你 的 舌 下 有 蜜 有 奶 . 你 衣 服 的 香 氣 如 利 巴 嫩 的 香 氣
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dan sal die lamme spring soos 'n takbok, en die tong van die stomme sal jubel; want in die woestyn breek waters uit en strome in die wildernis.
那 時 瘸 子 必 跳 躍 像 鹿 、 啞 吧 的 舌 頭 必 能 歌 唱 . 在 曠 野 必 有 水 發 出 、 在 沙 漠 必 有 河 湧 流
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。