プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
'n skerp tong hê
have a sharp tongue
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n skerp tong he
'n wolf in skaapklere
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n knopkierie en 'n swaard en 'n skerp pyl, so is 'n man wat teen sy naaste as valse getuie optree.
a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 'n ander engel het uitgekom uit die tempel wat in die hemel is, en hy het ook 'n skerp sekel gehad;
and another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ék moet onder leeus lê, wraakgieriges, mensekinders wie se tande spiese en pyle is, en wie se tong 'n skerp swaard is.
be thou exalted, o god, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en in sy regterhand het hy sewe sterre gehou, en 'n skerp tweesnydende swaard het uit sy mond uitgegaan, en sy aangesig was soos die son wat skyn in sy krag.
and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe neem sippóra 'n skerp klip en sny die voorhuid van haar seun af en gooi dit voor sy voete en sê: waarlik, jy is vir my 'n bloedbruidegom!
then zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, surely a bloody husband art thou to me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek het gesien, en kyk, daar was 'n wit wolk en een soos 'n menseseun wat op die wolk sit, met 'n goue kroon op sy hoof en in sy hand 'n skerp sekel.
and i looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hy het my mond gemaak soos 'n skerp swaard, in die skaduwee van sy hand het hy my verberg; en hy het my 'n skerp pyl gemaak, in sy pylkoker my weggesteek;
and he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en uit sy mond gaan daar 'n skerp swaard om die nasies daarmee te slaan; en hy sal hulle met 'n ysterstaf regeer, en hy trap die parskuip van die wyn van die grimmigheid en van die toorn van god, die almagtige.
and out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of almighty god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en jy, mensekind, neem vir jou 'n skerp swaard; as skeermes moet jy dit vir jou neem, en laat dit gaan oor jou hoof en oor jou baard; daarna moet jy vir jou 'n weegskaal neem en die hare verdeel:
and thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weight, and divide the hair.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：