人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die bus is nie propvol nie, maar
the bus is not full, but empty
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy is nie 'n man nie, maar 'n vrou
- my mother's ill.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die vliegtuigkaarjies is nie spotgoedkoop nie maar
the plane tickets are not ridiculously cheap but expensive
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sy is nie daar nie, maar sy probeer baie hard
she is not good at but she is trying very hard
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek drink net nie vinnig nie, ek's nie dom nie
slowly. slowly but regularly
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek is nie die christus nie, maar ek is voor hom uitgestuur.
i am not the christ but i am sent ahead of him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek is nie gemeen nie, maar ek verafsku... ek verafsku ongehoorsaamheid
i'm not a hard man, but i detest... i detest being disobeyed!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek weet ek is nie mooi nie, maar ek is darem mooier as hulle
i'm no beauty, but compared to them, i must seem pretty!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
my familie is nie perfek nie, maar ek weet dat hulle my rug sal hê
my family isnt picture perfect but i know they will always have my back
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom, broeders, ons is nie kinders van die slavin nie, maar van die vrye.
so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek is nie kwaad nie, maar wat gaan sy doen as sy blind geword het?
i'm not angry, but what will she do, if losing her sight?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dít is nie die wysheid wat van bo kom nie, maar is aards, natuurlik, duiwels;
this wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek is nie vir blitse bang nie, maar ek sou sopnat geword het en dis nie lekker nie
i don't fear lightning, but getting soaked to the skin is terribly unpleasant.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maar die wet is nie uit die geloof nie, maar die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe.
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die spotter soek wysheid, en dit is nie daar nie; maar vir die verstandige is kennis maklik.
a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar was 'n skilpad wat alleen in 'n woud gewoon het, hy was hartseer omdat hy nie vinnig kon hardloop nie, so hy het besluit om uit sy dop te gaan, then after encountering challenges out side his shell he the vowed to never get out of his shell.
there was a turtle that lived alone in a forest, he was sad because he couldn't run fast so he decided to go out of his shell
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
wil jy nie maar nog eenmaal rondkyk om te sien of daar dalk 'n ander oplossing is nie?
would you do not have to look one time see if there is a different solution?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：