プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wie het geval
he fell
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kroon van ons hoof het geval; wee ons, dat ons gesondig het.
the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy het 'n kuil gegrawe en dit uitgehol; maar hy het geval in die vangkuil wat hy gemaak het.
his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg.
look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het hulle verbrysel, sodat hulle nie kon opstaan nie; hulle het geval onder my voete.
for thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.
i imagined alceste was forced by his father to ride a horse. he fell, and ever since he's limped.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
van sipresse uit senir het hulle vir jou al die plankwerk gebou; 'n seder uit líbanon het hulle geneem om op jou 'n mas te maak.
they have made all thy ship boards of fir trees of senir: they have taken cedars from lebanon to make masts for thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die jonkvrou van israel het geval, sy sal nie weer opstaan nie; neergewerp lê sy op haar land, niemand rig haar op nie.
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die bakstene het geval, maar met gekapte klip sal ons bou; die wildevyebome is afgekap, maar ons sal seders in hulle plek neem!
and all the people shall know, even ephraim and the inhabitant of samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm, en dit het nie geval nie, want sy fondament was op die rots.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kyk, assur was 'n seder op die líbanon, skoon van takke en 'n skaduryke bos en hoog van groei; en sy top was tussen die wolke.
behold, the assyrian was a cedar in lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en die derde engel het geblaas, en 'n groot ster wat soos 'n fakkel brand, het uit die hemel geval, en dit het geval op 'n derde van die riviere en op die waterfonteine.
and the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hulle is sewe konings: vyf het geval en een is; die ander een het nog nie gekom nie; en wanneer hy kom, moet hy 'n kort tydjie bly.
and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek het 'n motor en 'n fietsbotsing gesien. die persoon wat op die fiets was, het geval en dit het gelyk of sy ribbes gebreek het en erg beseer is. daar was oral bloed. al lyk die motorbestuurder goed. mense was geskok en het hom gekyk terwyl ander die ambulans gebel het.
i saw a car and a bicycle clash together.the person who was on the bicycle fell down and it looked like his ribs were broken and was badly injured. there was blood everywhere. though the car driver looked fine. people were shocked and came to check on him while others called the ambulance.
最終更新： 2019-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：