検索ワード: afdelings (アフリカーンス語 - 英語)

afdelings
division by zero

%02i minuut afdelings
%02i minute divisions

en van die leviete het afdelings van juda by benjamin behoort.
and of the levites were divisions in judah, and in benjamin.

• die rasionalisering van die gebiede van jurisdiksie van die die afdelings van die hoëhof
• the rationalisation of the areas of jurisdiction of the divisions of the high court

en dawid het hulle verdeel in afdelings volgens die seuns van levi: gerson, kehat en merári.
and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.

maak vir jou 'n ark van goferhout. met afdelings moet jy die ark maak en dit binne en buite met pik bestryk.
make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

ook die seuns van aäron het hulle afdelings gehad. die seuns van aäron was nadab en abíhu, eleásar en itamar.
now these are the divisions of the sons of aaron. the sons of aaron; nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.

hierdie afdelings van die poortwagters, die gesinshoofde, het die wag gehad net soos hulle broers, om te dien in die huis van die here.
among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the lord.

en die twee ander afdelings van julle, almal wat op die sabbat uitgaan, moet die wag by die huis van die here by die koning hou;
and two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the lord about the king.

die diens is toe gereël: die priesters het op hul plek gaan staan, en die leviete volgens hulle afdelings, volgens die bevel van die koning.
so the service was prepared, and the priests stood in their place, and the levites in their courses, according to the king's commandment.

toe het josua vir hulle die lot gewerp in silo, voor die aangesig van die here; en josua het die land daar onder die kinders van israel verdeel volgens hulle afdelings.
and joshua cast lots for them in shiloh before the lord: and there joshua divided the land unto the children of israel according to their divisions.

en hou julle gereed volgens julle families, volgens julle afdelings, ooreenkomstig die voorskrif van dawid, die koning van israel, en die verordening van sy seun salomo:
and prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of david king of israel, and according to the writing of solomon his son.

behalwe die manspersone wat in hulle geslagsregister opgeneem was, van drie jaar oud en daarbo, almal naamlik wat in die huis van die here gekom het, na die eis van elke dag, om te dien in hulle ampsverpligtinge volgens hulle afdelings.
beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;

"eenvormige reëls" die reëls waarby die verrigtinge van die verskillende provinsiale en plaaslike afdelings van die hoë howe gereël word, gepubliseer by goewermentskennisgewing r48 van 12 januarie 1965, soos gewysig;
"uniform rules" means the rules regulating the conduct of the proceedings of the several provincial and local divisions of the high courts published under government notice r48 of 12 january 1965, as amended.

assesseringstaak 8 is die halfjaareksamen. jy moet absoluut seker wees dat jy deeglik voorbereid is en al die afdelings van die werk en onderwerpe vir hierdie eksamen, soos in jou studierooster aangedui, bestudeer het. onthou, jy kry slegs een geleentheid om hierdie eksamen te skryf.
assessment task 8 is the mid-year examination. you must be absolutely sure that you are thoroughly prepared and have studied all the sections of the work and topics for this examination, as indicated in your study timetable. remember, you only get one opportunity to write this exam.