検索ワード: agternajaag (アフリカーンス語 - 英語)

verder het agitófel vir absalom gesê: laat ek tog twaalf duisend man uitsoek en my klaarmaak en dawid vannag agternajaag,
moreover ahithophel said unto absalom, let me now choose out twelve thousand men, and i will arise and pursue after david this night:

en as die bloedwreker hom agternajaag, mag hulle hom wat die doodslag begaan het, nie aan hom uitlewer nie, omdat hy sy naaste sonder opset doodgeslaan het, sonder dat hy hom gister en eergister vyandig was;
and if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

en dawid het die here geraadpleeg en gesê: sal ek hierdie bende agternajaag? sal ek dit inhaal? en hy sê vir hom: agtervolg, want jy sal sekerlik inhaal en sekerlik uitred.
and david inquired at the lord, saying, shall i pursue after this troop? shall i overtake them? and he answered him, pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.