プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as die klou uitsteek is die leeu daaragter
the claw sticking the lion behind
最終更新： 2016-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
as die kat weg is, is die muis baas.
when the cat is away, the mice will play.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my gunsteling dier is die leeu
my gunsteling dier is die leeu
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is die klein muis en die leeu
lt is the little mouse and the lion
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin : as die einde van lyn is die einde van ' n sin
sentence : if the end of line is the end of a sentence
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
as die vsa gereed is met sy militêre onttrekking, dan is die afgelope voor hulle.
and when the us finished its military pull-out, it's game over for them.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as die regverdiges talryk word, is die volk bly; maar as die goddelose heers, sug die volk.
when the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die stert vertel die bui as die leeu gelukkig of kwaad is
the tail tells the mood if the lion is happy or angry
最終更新： 2018-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
want as die bediening wat veroordeel, heerlikheid was, veel meer is die bediening wat regverdig maak, oorvloedig in heerlikheid.
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
meer as die gebruis van groot, geweldige waters, van die golwe van die see, is die here geweldig in die hoogte!
the lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees. sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.
we wanted you to learn what it meant to be human first so that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
maar as die ongelowige wil skei, laat hom skei. in sulke gevalle is die broeder of suster nie gebonde nie. maar god het ons tot vrede geroep.
but if the unbelieving depart, let him depart. a brother or a sister is not under bondage in such cases: but god hath called us to peace.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierdie is die verstek gemors inprop, alhoewel verskeie inproppe ontsper is. as die verstek gelyste inprop gesper is, sal dit nie terugval na die beskikbare inproppe nie.
this is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. if the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoeveel te meer as die manskappe vandag vry kon eet van die buit van hul vyande wat hulle gevind het! maar nou is die slagting onder die filistyne nie groot nie.
how much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the philistines?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar as die ligte vlek bly waar dit is, nie in die vel versprei het nie en dof van kleur geword het, dan is dit die swelsel van die brandplek. daarom moet die priester hom rein verklaar, want dit is die litteken van die brandplek.
and if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is . as die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word .
the page you are trying to view is the result of posted form data . if you resend the data , any action the form carried out ( such as search or online purchase ) will be repeated .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
die herfs, ook bekend as die val in noord-amerikaanse engels, is een van die vier gematigde seisoene. die herfs is die oorgang van die somer na die winter, in september of maart, wanneer die gedagtes van daglig vinnig korter word en die temperatuur koel oorweeg
autumn,also know as fall in north american english is one of the four temperate seasons.autumn marks the transition from summer to winter,in september or march,when the ourotion of daylight becomes noticebly shorter and the temperture cools considera
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is die waters van mériba waar die kinders van israel met die here getwis het en hy hom onder hulle as die heilige laat ken het.
this is the water of meribah; because the children of israel strove with the lord, and he was sanctified in them.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toe ons by die wildrit was, het hy my gevra wat is my gunsteling dier, ek het die leeu weer aangewend, want dit is die koning van die oerwoud en ek is koning van die nkosi-stam, hy het gesê welgedaan my seuntjie jy is koning omdat jy my enigste seun is
when we were at the game drive he asked me what is my favorite animal i reapplied the lion because and it is the king of the jungle and i am king of the nkosi clan he said well done my boy you the are king because you are my only son
最終更新： 2024-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：