検索ワード: as die skoen pas,trek dit aan (アフリカーンス語 - 英語)

as die skoen pas,trek dit aan
if the shoe fits, put it on

hy skaf aan, maar die regverdige trek dit aan; en die onskuldige verdeel die silwer.
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

en as die here jou in die land van die kanaäniete bring, soos hy aan jou en jou vaders met 'n eed beloof het, en hy dit aan jou gee,
and it shall be when the lord shall bring thee into the land of the canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,

as die here 'n welbehae in ons het, sal hy ons in hierdie land inbring en dit aan ons gee, 'n land wat oorloop van melk en heuning.
if the lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

maar hy sê: so waar as die here leef voor wie se aangesig ek staan, ek sal dit nie aanneem nie! en hy het by hom aangehou om dit aan te neem, maar hy het geweier.
but he said, as the lord liveth, before whom i stand, i will receive none. and he urged him to take it; but he refused.

en josef antwoord: gee julle vee, dan sal ek dit aan julle gee vir julle vee as die geld gedaan is.
and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.

en hulle het aan die boodskappers wat gekom het, gesê: so moet julle aan die manne van jabes in gílead sê: môre as die son op sy warmste is, sal julle hulp kry. toe die boodskappers ingaan en dit aan die manne van jabes meedeel, was hulle bly.
and they said unto the messengers that came, thus shall ye say unto the men of jabesh-gilead, to morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. and the messengers came and shewed it to the men of jabesh; and they were glad.

die eerste argument: ons kan leer om werklike ingenieursprobleme of wetenskaplike probleme op skool op te los. ek is jammer om dit aan u te gee, maar wiskunde is een van die grondbeginsels van fisika, ekonomie, ingenieurswese, besigheid en baie velde. as ekonoom sal u finansiële tendense met grafiekfunksies moet sien, verslae moet opstel met behulp van statistiese formules en met waarskynlikheid moet werk om die wins te maksimeer, wat alles in die skoolwiskunde gedek word en verder as die universiteit uitgebrei word.
as a scientist you will have to work with different values of chemicals in reactions, using ratios and complex computing to create things like a compound capable of curing cancer or creating an ultra-efficient and eco-friendly fuel. as an actuary, you will need to view tons of data and create sense of it through mathematical formulas to come to financial conclusions. to say that math has no real-life application is not only false, but also delusional.